1·The word 'original' is liberally interpreted in copyright law.
original一词在版权法中解释很灵活。
—— 《牛津词典》
2·This might be interpreted as a de facto recognition of the republic's independence.
这也许可解释为对共和国独立存在的认可。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·He interpreted the vote as support for the constitution and that is the spin his supporters are putting on the results today.
他把这次投票结果解释为对宪法的支持，这也是他的支持者们对今天的结果所做的诠释与宣传。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
4·"She says she glories in being abandoned," Peter interpreted.
“她说她为被遗弃而感到自豪。”彼得解释道。
5·How should an international currency like the US dollar be interpreted and analyzed if its international and domestic roles conflict?
像美元这样的国际货币，如果它的国际角色和国内角色发生冲突，应该如何解释和分析？
6·What we think we know derives chiefly from archeological evidence, which is before writing--mute evidence that has to be interpreted and is very complicated.
我们目前所认为的史实，主要都是从考古证据中所得，这些无声的证据出现于文字记录之前，因此就需要繁复的考证及解读。
7·I was so impressed with the way you handle the microscope and the samples of onion cells, and with how carefully you observed and diagramed and interpreted each stage of cell division.
你操作显微镜和洋葱细胞样本的方式，以及对细胞分裂各阶段的仔细观察、描绘和解释，让我印象非常深刻。
8·The major difficulty, however, with the findings of critics such as de Jongh is that it is not easy to assess the multiplicity of levels in which Dutch viewers interpreted these pictures.
然而，根据德荣这样的批评家的发现，主要的困难在于，要评估荷兰观众对这些图片的解读的多重性并不容易。
9·He interpreted the role with a lot of humour.
他把这个角色演得十分幽默。
—— 《牛津词典》
10·The data can be interpreted in many different ways.
这份资料可以从多方面解读。
—— 《牛津词典》
1·The word 'original' is liberally interpreted in copyright law.
original一词在版权法中解释很灵活。
—— 《牛津词典》
2·How should an international currency like the US dollar be interpreted and analyzed if its international and domestic roles conflict?
像美元这样的国际货币，如果它的国际角色和国内角色发生冲突，应该如何解释和分析？
3·I was so impressed with the way you handle the microscope and the samples of onion cells, and with how carefully you observed and diagramed and interpreted each stage of cell division.
你操作显微镜和洋葱细胞样本的方式，以及对细胞分裂各阶段的仔细观察、描绘和解释，让我印象非常深刻。
4·The fact that they had decided to come was interpreted as a positive sign.
他们已经决定要来的事实可被解释为一个积极的信号。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
5·Using reflection is basically an interpreted operation, where you tell the JVM what you want to do and it does it for you.
使用反射基本上是一种解释操作，您可以告诉J VM您希望做什么并且它满足您的要求。
1·The artist is depicting subjective emotions, showing the inner reality as interpreted by the artist rather than the outward form.
画家描绘的是主观的情感，表现的是画家所理解的内在的实质，而不是外在的形式。
2·If a patient has scattered personal information in cyberspace for all to see, can it be interpreted as his or her choice to relinquish confidentiality on this information?
如果患者在网络世界中有着稀稀拉拉给所有人看的个人信息，是否可以理解为他或她选择放弃保留此信息的机密性？
3·Update: Some readers interpreted the above description as a criticism.
更新：有一些读者理解上面的描述是批评。
4·They may fear that their response will be interpreted as criticism.
可能是担心他们的反应会被理解为批评指责。
5·If something we said can be interpreted two ways, and one of the ways makes you sad and angry, we meant the other one.
如果我们说的话有两个理解方式，并且其中的一种会让你生气或者伤心，那么其实我们的意思是另外一种。