1·This paper describes the design of a real-time multitask monitoring system, and more on the kernel module RTMMON in: task control, resource management, interrupt process and communication.
本文介绍了实时多任务监控系统的设计思想，着重阐述了RTMMON的核心模块：任务控制部、资源控制部、中断控制部及通信控制部的设计。
2·PL/M-96 program language is used as the software of the controller. The signal frequencies are distinguished and the persistence time of the frequency is accumulated with interrupt process routine.
数字化控制器控制软件采用PL/M-96高级语言编程，其中断处理程序用于辩别信号频率、累计每一频率持续时间。
3·Of course, another way that humans can interrupt the normal process is fishing.
当然，另一种人类可以干扰正常过程的方式是钓鱼。
4·To bind an interrupt to a CPU or group of CPUs, first determine which CPUs should process the interrupt and lay out the bitmask accordingly.
为了将一个中断绑定到某个或某组cpu，首先要决定应该让哪些CPU处理这个中断，然后相应地编写位掩码。
5·This bitmask represents which CPUs should process a given interrupt.
这个位掩码表示应该处理给定中断的 CPU。
6·Since you have already set the (simulated) register values appropriately, the ISR will process normally as if it was a real interrupt.
由于已经正确设置了(模拟)寄存器的值，IS r会正常进行处理，就仿佛它是一个真正的中断。
7·The main difference between the process and interrupt environments is that no page faults are permitted while in the interrupt environment.
处理环境与中断环境之间的主要差别是：当处于中断环境中时，不允许出现任何页面错误。
8·Almost all interrupt handlers are converted to kernel threads that run in process context.
几乎所有的中断处理程序都被转换为运行在进程中的内核线程。
9·This trace option requests that a process interrupt the agent instead of crashing.
该跟踪选项要求进程中断代理，而不是崩溃。
10·However, radio observations with the VLA (red) suggest that in M87 jets of very energetic particles produced by the black hole interrupt this process.
然而VLA的电波观测器提示这一过程被M 87内部黑洞所造成的极高能量粒子流所打断。