1·"At that time the only way to prevent polio was to invent a vaccine," said Gu.
顾说:“那时候,预防脊髓灰质炎的唯一办法就是发明疫苗。”
2·Before the invent of fax machines and email, mail was the only way to send information.
在传真机和电子邮件发明以前,邮寄是发送信息的唯一途径。
3·As computer scientist Alan Kay has famously observed, the best way to predict the future is to invent it, so we will be doing our best to make good on our experts' words every day.
计算机科学家Alan Kay的一句名言是:预测未来的最好方式,就是去创造未来。因此,我们每一日都将尽最大可能,将专家们的答案变为现实。
4·For just about every aspect of our bodies and behaviour, it\'s easy to invent evolutionary "Just So" stories to explain how they came to be that way.
编造一个“只是如此”的进化故事来解释“我们身体和行为的每一方面为什么是这样子”很容易。
5·They warn that trying to invent our way out of trouble is a way of avoiding the changes to our way of life that are really required.
他们警告说,努力发明让我们摆脱困境的方法,就是在逃避改变我们真正需要(改变)的生活方式。
6·You could have a great deal of fun trying to invent a way to do this; a way for two threads to ensure that they don't clash.
可以进行许多有趣的尝试去发现一个合适的方法;这个方法要保证两个线程不会冲突。
7·Fortunately, the representation of date and time information in strings suitable for inclusion in XML files has been solved in a standard way already so you don't need to invent anything new.
所幸的是,适合于XML文件的日期和时间的字符串表示已经通过一种标准的方式处理好了,您无需再费心创建新的。
8·Alan Kay said, 'The best way to predict the future is to invent it... ' today we're proud to announce the iFund, for the iPhone platform.
Jobs :“Alan Kay曾经说过,预测为来的最好的方式就是去开创未来,今天我们很开心的来宣布iFund的推出,为了构建iPhone平台”
9·People may invent different ways for things even as simple as the issue of floor moping. The Philippine woman must have learned this way of mopping from her own culture.
人们可能发明东西甚至不同的方式为这样简单的问题的地板闷闷不乐。菲律宾女人必须学习这种方式从她自己的文化的拖地。
10·Jeff Lichtman, the neurobiologist who created those pictures, had used the discovery to invent a way to tag nerve cells with genes whose products fluoresce green, red and blue.
拍摄这些照片的神经生物学家Jeff Lichtman利用这个发现发明了一种能够产生绿、红、蓝三种荧光的基因标记神经细胞的方法。