1·In this consumerist age, most buyers aren't evaluating college as an investment, but rather as a consumer product—like a car or clothes or a house.
在这个消费主义的时代，大多数买家并没有把大学视为一种投资，而是把它视作一种消费品——就像汽车、衣服或房子一样。
2·For those who introduce projects for developing agriculture products, the reward is 1% of the actual investment of facilities, house for running, building.
引进农业开发类项目的，按实际到位基础设施及经营性房屋、建筑物投资额的1%奖励。
3·These house some of the big investment banks, usually foreign-owned, which trade shares, bonds, currencies and derivatives on a scale that would have made an old-school City gent choke on his lunch.
这些建筑中有些是大的投行，通常是外资所有，他们交易股票、债券、货币和金融衍生物，而规模之大，能让一个传统都市绅士被他的午餐噎住。
4·Right-o. In 2006, RBS started construction on a huge new headquarters in Stamford, Conn., which would house its expanding U.S. investment banking and trading operations.
是的，2006年，RBS在康涅狄格州斯坦福德市开始建造一个新的庞大的总部，将容纳不断扩展的美国投行业务和交易业务。
5·The effect of building up investment housing market and conniving in speculative purchase of house in some cities is analyzed.
分析了近几年一些城市培育投资性住房市场并纵容投机性炒房的效应；
6·While not designed for occupants to remain in the home during a hurricane, the FLOAT House aims to minimize catastrophic damage and preserve the homeowner's investment in their property.
这栋“漂浮住宅”并不是用来让居民在飓风中逗留的，它的目的是最大限度地降低飓风对建筑的破坏和保护居民的财产安全。
7·The research of the house demand preference for the Mianyang city residents show that there are two types demand of usage and investment when they purchase house on the basis of survey.
在调查基础上对绵阳城市居民住房需求偏好的研究表明，绵阳城市居民的住房购买需求中包含使用性需求和投资性需求两个方面。
8·Especially if you are in that house long-term investment loans to your home can be a great decision.
特别是如果你是在这家长期投资贷款，你家可以是一个伟大的决定。
9·Parts of serious speculation, house, with the purpose of investment, is rapidly in a great demand.
部分地区投机炒作现象严重，投资性购房需求迅速扩大。
10·The study on house preferences of Shanghai urban citizens shows that they consider both consuming factors and investment factors while buying houses.
对上海城市居民住房需求偏好的研究表明，上海城市居民的住房购买需求中包含使用性需求和投资性需求两个层面。