1·Give me power to keep friend-ship for ever.
给了我维持长久友谊的力量。
2·Some people think that best friends should share all their secrets with one another without reserve while others believe that even best friend should keep some distance.
一些人认为最好的朋友之间应该毫无保留地分享彼此之间所有的秘密，而另一些人认为即使是最好的朋友也应该保持一定的距离。
3·Now people do not have to use a dog, but they keep it as a friend, just like a member of the family.
现在人们不必使用狗，但他们把它当作朋友，就像家庭中的一个成员一样。
4·I consider you a good friend, and if it's all right with you, I'd like to keep it that way.
我把你看成一个好朋友，如果你认为可以的话，我想继续保持这样。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
5·I don't want to put my grades at risk, but I'm afraid to face my friend about this, so I just keep avoiding the topic.
我不想把我的成绩置于危险之中，但是我害怕面对我的朋友，所以我一直回避这个话题。
6·If you don't understand why you keep arguing with a friend, ask yourself what you disagree on instead of why you're arguing.
如果你不明白为什么一直和朋友争吵，问问自己在什么地方与朋友有分歧，而不是为什么争吵。
7·These are much better ways to keep in touch with your Deaf friend than phone calls.
这些都是比电话更好的与聋人朋友保持联系的方法。
8·If your best friend tells you his secrets, it's necessary for you to keep them for him.
如果你最好的朋友告诉了你他的秘密，你就有必要替他保密。
9·Coordinate schedules. If you go with a friend, plan schedules ahead of time so there won't be conflicts that keep one of you from going.
协调你的时间表：如果你是和朋友一起去的，在去之前安排好时间以免你们中的一位因为时间冲突不能前往。
10·However short our friend lifespan would be for new friends, we should always try to keep in touch with our old friends.
不论我们新朋友的生命周期有多短暂，我们应该一直试着同老朋友们保持联系。