1·Many people were holding down three jobs just to keep up with the Joneses.
许多人做三份工作仅仅只是为了与他人攀比。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·I can't keep up with all the changes.
我并非所有的变化都能跟得上。
—— 《牛津词典》
3·She did not bother to keep up with the news.
她不愿操心去了解新闻。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
4·She likes to keep up with the latest fashions.
她喜欢赶时髦。
—— 《牛津词典》
5·She is struggling to keep up with her schoolwork.
她在努力完成作业。
—— 《牛津词典》
6·Jack was huffing and puffing to keep up with her.
杰克气喘吁吁地跟着她。
—— 《牛津词典》
7·He lengthened his stride to keep up with his father.
他迈开大步跟上他父亲。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
8·How many of your old school friends do you keep up with?
你与多少老同学保持着联系？
—— 《牛津词典》
9·It is difficult to keep up with the rapid pace of change.
跟上迅速的变化是很困难的。
—— 《牛津词典》
10·If you do not keep up with the payments you could lose your home.
如果你不继续付款，你的住房就可能保不住了。
—— 《牛津词典》
1·It’s impossible to keep up with trends, to know what to buy, to avoid feeling left behind.
想要紧跟潮流是不可能的，我们得知道我们应该去买些什么才能避免落伍。
2·Keep up with it forward!
紧跟它向前吧！
3·The old international economic order was struggling to keep up with change before the crisis.
经济危机爆发之前，旧的国际经济秩序奋力紧跟变化。
4·I love to read blogs, though I keep up with fewer these days than I did a few years ago.
我喜欢阅读博客，即使最近我紧跟的博客很少远不如几年前。
5·To keep up with user demand and because of the space and power demands of traditional tower and rack-mount servers, data centers are being forced to expand their physical plant at an alarming rate.
为了紧跟用户需求，也因为传统桌上型和机架型伺服器对空间和功率的需求，资料中心必须以惊人的速度扩大物理设备的容量。