1·Humming among musicians was only one key off original recordings, while non-musicians were off by two keys.
音乐家哼出的歌曲只比原声差了一个调，非音乐家也只偏差了两个调。
2·The rules at the load balancer are then updated to key off these names and associate the proper back-end servers.
更新负载均衡器中的规则来切断这些名称，并关联合适的后端服务器。
3·Likewise, other rates that key off Treasury rates — foreign bond and corporate bond yields, for example — could rise.
同样，除国债利率外的其他重要利率，如外国债券和企业债券的收益率，可能也会上升。
4·You may be able to key off something said by the introducer or open your presentation with a humorous story or anecdote that relates to the context of the meeting.
你应该能抓到主持人的某些话，或者以一个幽默故事或奇闻异事为开场白，将演讲会的内容联系起来。
5·I took the key for the room off a rack above her head.
我从她头顶上方的一个架子上拿下了该房间的钥匙。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
6·Some of his remarks were very off-key.
他有些话说得很不得体。
—— 《牛津词典》
7·Moe was having fun banging the drums and singing off-key.
莫伊自得其乐地一边打鼓，一边跑调地唱着。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
8·Sometimes the epithets seemed completely off-key.
有时这些绰号似乎完全不中肯。
9·Members then browse available cars located in their area, arrange a key swap, and off you go.
会员们挑选他们片区的可租车辆，交换钥匙然后就可以出发了。
10·Above all, remember that consistency is key - if you keep at it, your hard work will pay off.
总之，记住一以贯之是关键——如果你坚持下去，你的艰苦努力一定会得到好的结果。