1·Reforms will kick in later this year.
改革将于今年下半年开始见效。
—— 《牛津词典》
2·We've been struggling for years and it's a real kick in the teeth to see a new band make it ahead of us.
我们一直奋斗了很多年，看到一个新乐队在我们之前成功，这对我们是个重大打击。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·He thinks that being a close loser might give people a psychological boost, or the proverbial kick in the pants.
他认为，惜败可能会给人们一种心理上的刺激，或者如谚语所说的“重大挫折”。
4·Striker Abby Wambach gave her team a two to one lead with a header off Lauren Cheney's corner kick in the seventy-ninth minute.
在第79分钟里，前锋阿比·瓦姆巴赫（Abby Wambach）接队友劳伦·切尼（Lauren Cheney）开出的角球头球破门，为本队取得2：1领先。
5·What if my nerves kick in?
要是我突然紧张了呢？
6·I'm waiting for the "Starbucks" to kick in.
我正在等星巴克来介入。
7·No such automatic boosters will kick in this time.
但这次并不会出现类似的自动反弹。
8·Sarah: OK. What if my nerves kick in? What should I do?
萨拉：好的。要是我突然紧张了呢？我该怎么做呢？
9·So it's best to take medication just before they kick in.
所以，最好在症状来临之前服用药物。
10·But sooner or later the limitations of their balance sheets kick in.
但是，他们的资产负债表迟早都会成为一个限制性条件的。