1·He made a kamikaze run across three lanes of traffic.
他不要命地冲过了三条车道。
—— 《牛津词典》
2·The quickest way is through the back lanes behind the bus station.
最近的路是穿过公共汽车站后面的小巷。
—— 《牛津词典》
3·Millions of terrified beings scurry about through senseless mazes of tunnels and lanes.
数百万惊恐万状的生物在毫无意义的迷宫般的隧道和小巷里跑来跑去。
4·The first is a special purpose lane system, in which certain lanes are reserved for automated vehicles.
第一种是专用车道系统，其中某些车道是为自动驾驶车辆保留的。
5·An alternative technique could employ conventional lanes, which would be shared by automated and regular vehicles.
替代技术可以使用传统车道，由自动化车辆和普通车辆共享。
6·It's the people in the lanes who most regularly use rickshaws—not the poor but people who are just a notch above the poor.
最经常使用人力车的是那些在车道上的人——不是穷人，而是比穷人高等一点的人。
7·While the Greek world had expanded along the Mediterranean seas lanes, the Roman world was assembled by territorial conquest.
当希腊世界沿着地中海航线扩张时，罗马世界是通过征服领土而建立起来的。
8·Built with safety in mind, the highways have wide lanes and shoulders, dividing medians, or barriers, long entry and exit lanes, curves engineered for safe turns, and limited access.
出于对安全因素的考虑，公路有宽阔的车道和路肩、中央分隔带、界限、长长的出入口车道、为安全转弯而设计的弯道，以及限定数量的入口。
9·They rode along narrow country lanes.
他们骑马走在狭窄的乡村小路上。
—— 《牛津词典》
10·A headless rider haunts the country lanes.
一个无头骑士常出没于乡间的小路上。
—— 《牛津词典》
1·"She asks softly of someone off-camera, then changes lanes when the driver behind her lets her in."
她温柔地问了问路人甲，之后她身后司机让她进去，于是她改变线路。
2·She asks softly of someone off-camera, then changes lanes when the driver behind her lets her in.
她温柔地问了问路人甲，之后她身后司机让她进去，于是她改变线路。
3·But sorting out Transantiago will be a long haul: it is dogged by a shortage of buses and bus lanes, and the satellite-navigation system supposed to control bus schedules is not working.
不过解决Transantiago需要很长一段时间：受到巴士和巴士线路不足的限制，应该控制巴士调度的卫星导航系统目前并没有发挥作用。
4·Shopping center Clarke Quay's winding lanes are covered by umbrella-like canopies, to shield shoppers and pub-goers from the seasonal tropical rains.
新加坡城市生活图片。购物中心克拉克码头的弯曲的线路是被覆盖的由雨伞样的天蓬，去遮蔽购物者和酒吧-行人来自季节性的热带雨。
5·Embodiments of the invention are generally directed to systems, methods, and apparatuses for improving latency by offsetting cyclic redundancy check lanes from data.
本发明的实施例一般涉及用于通过使循环冗余校验线路相对于数据偏移来改善等待时间的系统、方法和设备。
1·The road, as wide as 16 lanes, is the biggest of its kind in East Africa.
这条公路宽度达16条跑道的宽，是东非此类型公路中最巨型的。
2·They decided to ballot for competing lanes.
他们决定抽签选择比赛跑道。
3·Because of this, the the starting positions in some RACES need to be staggered so that runners in different lanes will race over exactly equal distances.
正是基于这个原因，在一些赛跑比赛中起点是错开的，以确处于不同跑道的运动员比赛距离相等。
4·Runners in an athletics stadium run in individual lanes.
在田径运动场上赛跑的人有各自的跑道。