1·He knew that he might soon lapse into unconsciousness.
他知道他可能很快就会陷入昏迷状态。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·How easy it is for even an energetic person to lapse into a pleasant languor.
让一个即使精力充沛的人颓废到慵懒的状态是多么的容易。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·Her lapse into German didn't seem peculiar. After all, it was her native tongue.
她开始说德语并不奇怪，毕竟那是她的母语。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
4·The police tried to trace his lapse into petty crime.
警察试图追踪他小打小闹作奸犯科的缘由。
5·Good triumphs, yet Tolkien's epic does not lapse into escapism.
善会得到胜利，但托尔金的史实并未落入逃避现实的窠臼。
6·The main risk to Ms Merkel is that she could lapse into irrelevance.
受到细枝末节的问题牵绊是默克尔夫人所面临的主要风险。
7·Post-modern philosophys appearing makes philosophy reason lapse into non-philosophy.
后现代哲学的出现，又使哲学理性向“非哲学”滑落。
8·[font=Times New Roman]The main risk to Ms Merkel is that she could lapse into irrelevance.
受到细枝末节的问题牵绊是默克尔夫人所面临的主要风险。
9·It's easy, in other words, to lapse into focusing only on things nearby, obvious, and familiar.
换言之，人们很容易陷入只注重身边明显的、熟悉的事物的怪圈。
10·Although this blog will sometimes lapse into self-promotion, I will try to keep it to a minimum.
虽然，博客的更新，有时会有时滞，因自我发奋的原因。但是，我将会力争最小化它。
1·He knew that he might soon lapse into unconsciousness.
他知道他可能很快就会陷入昏迷状态。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·At other moments it must have taken strength of mind for the visitors not to lapse into an inferiority complex.
比赛的其他时候则在削弱客队的意志——他们努力不让自己陷入低人一等的恐惧中。
3·Exposure to a gas leak in an abandoned mine induced a former Army Air Corps officer to lapse into a form of suspended animation.
由于呼吸到了废弃矿井中的泄漏气体，一名前陆军航空队军官陷入了一种假死状态。
4·For an instant, each was tempted to lapse into the old, familiar progression of movements toward further intimacies.
一瞬间，每人都想陷入原来熟悉的更为亲昵的行为之中。
5·Indeed, they lapse into very great errors not only in the realm of faith but also in that of life and morals.
事实上，他们陷入极大的错误，不仅是在信仰，而且在这的生活和道德。