1·Many children who live in poverty will have their own laptop computers!
许多生活在贫困之中的孩子将有自己的笔记本电脑！
2·The XO Laptop computers are made for school-aged children in developing nations.
XO笔记本电脑是为发展中国家的学龄儿童制造的。
3·The majority of laptop computers come with removable batteries.
多数笔记本电脑配备的是可更换电池。
4·However, researchers are noticing new cases caused by laptop computers.
然而，调查人员正在关注由手提电脑引发的新个案。
5·When it comes to laptop computers and cell phones, bigger isn't better.
对于笔记本和手机来说，体积越大越不好。
6·This might be ideal for powering netbooks (small laptop computers), for example.
比方说，它会成为对上网本(小型膝上电脑)而言非常理想的一种操作系统。
7·Neither are vending machines or incandescent light bulbs or cellphones or laptop computers.
无论是用来买卖的机器、白炽灯泡、移动电话或者笔记本电脑，也同样面临着危机。
8·Intel, the world's biggest chipmaker, plans to have WiMax chips for laptop computers ready this year.
全球最大的芯片制造商英特尔计划在年内生产出适用于笔记本电脑的WiMax芯片。
9·A number of companies make cooling pads that are supposed to decrease t he heat from laptop computers.
数量可观的企业生产着手提电脑散热板——这种小玩意儿据说可以给你的手提电脑降温。
10·No other firm sells more desktop and laptop computers—about 64m last year, 18.5% of the global market.
没有公司能超过台式和笔记本电脑去年约6400万台的销售量，占全球市场的18.5%。