1·The triggering voltage can be improved by up to one order of magnitude. This conclusion is proved in practical static latch up test.
这种保护结构可以将闩锁的触发电压提高一个数量级，在实际的闩锁静态测试中得到验证。
2·Controlled hole injection LIGBT (CI LIGBT) is proposed in the paper, which can effectively control the hole injection with high anode voltage, and its latch up free characteristics can be improved.
本文提出空穴注入控制型横向绝缘栅双极晶体管(CI LIGBT)，可有效控制高压下阳极区空穴注入，提高器件的抗闩锁性能。
3·"Lift the latch," called out the grandmother, "I am too weak, and cannot get up."
“把门闩拉开，”奶奶喊道，“我太虚弱了，起不来。”
4·Mainline Protestants, however, seemed delighted by the festival, and may well latch on to the emergents to shore up their shrinking Numbers.
但主流的新教徒似乎因音乐节而感到高兴，他们可能对“新兴”运动稳定教徒人数的做法很感兴趣。
5·Suddenly the curtains flick apart, and she reaches through to unlock the latch. She slides up the window.
突然窗帘开了，她打开窗闩，推开窗户。
6·In power IC, crosstalk between high voltage power devices and low voltage devices can cause circuit operation failure and even latch-up.
在功率集成电路中，高压功率器件会对周围的低压电路产生串扰，从而造成电路失效甚至闭锁等现象。
7·Cross Patch, draw the latch, Sit by the fire and spin; Take up a cup, and drink it up, Then call the neighbors in.
克劳斯·帕奇，画上门插销， 坐在炉子和纺车边上； 拿起一杯茶，把它喝光， 然后把邻居们叫进来。
8·And that treasure chest, with footprints of your size leading up to it, your lockpick still in the lock, and a strand of long red hair snagged on the latch?
那么那个宝箱又是怎么回事？有你那个尺寸的脚印通到那里，你的开锁工具还留在锁上，而且锁销上还卡着一根红色的长发。
9·Some data sheets contain electrostatic discharge or latch-up TEST results and the associated JEDEC TEST conditions.
有的数据手册还包括静电或闩锁测试结果以及对应的JEDEC测试条件。
10·Transient gamma irradiation experiment on "Qiangguang I" indicates that a latch-up window appears in the test circuit as predicated.
“强光i”瞬时伽马辐照实验显示，实验电路像预计的那样出现了闭锁窗口。