1·Work burnout is no laughing matter.
工作倦怠不再是个可笑的问题了。
2·But it 's no laughing matter.
但这不是什么好笑的事情。
3·His jokes are no laughing matter.
他的笑话一点都不好笑。
4·This is no laughing matter!
这并不可笑！
5·It 's no laughing matter.
这不是什么好笑的事情。
6·It's no laughing matter.
这不是什么可笑的事情。
7·A 3-month cold is no laughing matter.
三个月的感冒可不是好玩的事。
8·Mac: Right, this is no laughing matter.
麦克：是，这不是件好笑的事情。
9·Yet cyber warfare is no laughing matter.
不过，网络战并非儿戏。
10·For them, it is no laughing matter at all.
对它们来说，这绝不是一件可以一笑了之的事情。