1·Think of it as a railroad car hurtling down the line at the same time that attendants scramble to hitch on the wheels and lay the track.
而这就像当一辆有轨电车沿着路线疾驰的同时，乘务员在极力减缓车速以便铺设新的轨道。
2·You have to lay the track in your mind, paint the picture in your imagination, and then let your hands take you to your intended destination.
你需要为自己想好未来，画下自己未来的蓝图，用你自己双手带你到那最终归的目的地。
3·Our country is planning to lay new railroad track.
我国正计划铺设新铁轨。
4·Skilled survivalists, they can track enemies or lay traps to damage and entrap their foes.
作为有经验的生存专家，他们具备追踪以及设置陷阱伤害和诱陷敌人的能力。
5·Down the track, further than I could have imagined, there lay a goose and then other scattered objects that I couldn't properly see.
沿着轨道，在比我想象要远的地方，地上有一只鹅，随后是一些我看不清楚的散落物体。
6·Drag, drop and lay down the foundation to a track in no time!
拖，放，并在任何时间，奠定基础的轨道！
7·Think about what your goals for the year should be, and lay out a plan to achieve them - including monthly or quarterly milestones to make sure you're on track.
想想你今年的目标，并制定计划去实现它们——包括月度或季度目标来确保你的奋斗方向是正确的。
8·The wrecked train lay aslant the track.
失事的火车斜着横在铁轨上。
9·You get an idea, and you just pull out your computer on the bus, or on the car, or wherever, and say, "Oh, I'm going to lay down another track," you know. It's just painless.
不管在公车上，或者车里，任何地方，只要有一个想法，就可以放进电脑里，然后说“哦，我要创作出新的歌了”，就是这样轻而易举。
10·The course lay out for the cross-country track took a meandering path around the school, then out into the pastures around the school (with the permission of the farmers, of course).
越野跑的路线是一段围绕着学校弯弯曲曲的路，还要穿过附近的牧场(当然，事先已经取得了主人的许可)。