1·The caterers were already laying out the tables for lunch.
酒宴承办者已经在摆午餐的饭桌了。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·Kolkata, a resident told me, "has difficulty letting go." One day a city official handed me a report from the municipal government laying out options for how rickshaw pullers might be rehabilitated.
加尔各答的一位居民告诉我：“很难放手。”一天，一位市政府官员给了我一份市政府的报告，上面列出了如何改造人力车夫的方案。
3·Begin by laying out your page with structure.
首先通过结构来布置页面。
4·Tables are a good means of laying out HTML pages.
表格是用来布置html页面的好方式。
5·Laying out roles and policy groups to control authority.
布局角色和策略组以控制授权。
6·At the same time, the satellites are laying out their wares.
与此同期，卫星们摊开了它们的展销铺子。
7·After laying out the home page, you can add sections to your site.
在设置了主页的布局以后，可以向站点中添加多个区域。
8·Steve is laying out the case that this is a common problem for phones.
乔布斯开始铺垫说这是手机的常见问题。
9·Download Pango, which is a library for laying out and rendering of text.
下载Pango，这是设置文本布局并呈现文本的库。
10·For example, it doesn't give you any assistance when laying out a user interface.
例如，在用户界面布局方面它就毫无作为。