同样我们也已经能够反复考虑其他客厅家具的布局和需要（在以后的文章中我会对此有更多描述）。
并奠定了它，我什至决定，如果我有不同的设计，布局将有更少的漏洞局。
为了节省时间，我还是要强调，下跳过那段我们都明白的事先准备过的威胁论。
西汉都城长安在地域、部局、宫殿建筑等方面，大体都继承了秦都咸阳城的传统。
就像交通，整个城市的规划.因为你知道，众所周知，北京是一个很大的城市。
“版式”任务窗格提供一系列预设计的版式表格，可用来为表单模板提供可视结构。
“代码编辑器”始终尝试将代码格式保持为标准的、易于阅读的布局。
Django应用程序的模板层允许您将Web应用程序的UI或显示布局与它的数据分开。
就个人而言，如果不用表格布局的话我还从未做出这么好看的HTML表单。
我需要有人来帮助我的84页设计精美的杂志项目，从封面到该杂志的布局。
如果在创建图纸空间布局之前需要先查看或验证图形，则通常选择从模型空间打印。
在布局设置里可以控制每一个字段，而且很容易调整各个字段的位置。
pNFS协议在pNFS服务器和客户机节点之间传输文件元数据（正式名称是布局）。
这种视觉效果通常是下意识的，网站访客几乎从来没注意过布局的左右两边。
使用绝对坐标定位页面动画的元素，使它位于页面布局流之外。
要干净编码。我将与您提供最佳的设计布局结构。想获得专家评论的形式。
掌握这微笑的只是一个永恒不变的第二次和它的照片，然后就布局。
而且，把工程的目录设置成与.WAR归档文件的布局完全一样的做法通常都是可行的。
参观者：你好，我想在参观前大致了解一下方位，以免迷路。
主体标记中的下一部分是：构造块标记，它用于容纳布局、信息和搜索工具。
我十分惊讶在这么多年的漫画传统压制下他是如何完成电影版本里的制服设计和布局以及颜色方案的。
通过允许控制占位符控件的呈现方式，母版页使您可以在细节上控制最终页的布局。
实验结果表明，这种方法能够对比较规范的中文版面进行分析，具有较高的效率和较好的适应性。
同时我希望它能利用现有工具（如Blend和Ilustrator）在布局上的优点。
它采用多面板布局，这一奇怪的界面使不少用户放弃使用，也肯定让很多人不敢尝试。
选择你选择，从所提供的资源或从自己的源，给你想要的布局综观模板。
您需要设计的所有内容均显示在易用的布局中，如图1所示。
这当是译者对排版造此字的说明，编辑不察，误入正文。
因为条子只朝一个方向，所以可按照单向格子布或均匀格子布的排料方法操作。
1·He tried to recall the layout of the farmhouse.
他想回忆那农舍的布局。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·This map shows the layout of the plant.
这张图展示了工厂的布局。
—— 《新英汉大辞典》
3·The key consideration is a compact and convenient layout.
主要考虑的是紧凑和方便的布局。
4·Adjust the detailed layout, format, logic, and SID based on the documented form spreadsheet.
根据文档记录的表单电子表格调整详细的布局、格式、逻辑和 SID。
5·Each elemental unit has a simple layout consisting of a rectangular box and a triangular roof.
每个元素单元都有一个包括矩形框架和三角形屋顶的简单布局。
1·I want to take this opportunity to explain a profile build and layout a build process using ant.
我想借此机会解释一下profile build并使用Ant布置一个build流程。
2·B: The layout drawing shows a product in its environment.
b：总布置图纸是描述在工作环境中的产品。
3·Focus on outdoor wedding is in the outdoor arrangement and the whole link to grasp, so need not only in the classical layout grasp but also in the links have a little creativity.
户外婚礼的重点就是在户外的布置和整个环节的把握，所以不仅需要在经典的布置上把握好还要在环节上有创意一点。
4·Therefore, auto power line layout and to science, otherwise will also cause additional loss of energy.
因此，汽车动力线布置也要科学，否则也会造成额外的能量损耗。
5·We suggest that under the premise of structural strength, using porous beam to integrate pipeline layout in order to release space height effectively.
我们建议在保证结构强度的前提下采用多孔梁以整合管线布置，能够更有效的释放空间高度。
1·The layout is hard to fault ergonomically.
这一设计从工效学方面看几乎无懈可击。
—— 《牛津词典》
2·Open any of the layout templates, insert your text, make any other changes, and print.
打开任何一个设计模板，插入你的文本，做任何其他改动，然后打印。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·As you can see, bind mounts are extremely powerful and make it easy to make modifications to your filesystem layout without any fuss.
正如您所见，绑定安装非常强大，让您可以轻易地修改文件系统设计，丝毫不必忙乱。
4·Proportion between the content area and layout?
内容区域和设计的比例？
5·Yet the building's symmetrical layout and monolithic scale invite other interpretations.
但是这个建筑的对称的设计和庞大的引起了其他的阐释。
1·I design the layout and fax it over, then they typeset it.
我设计了版面并将其传真过去，然后他们将之排版。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·Printer driver software includes standard features such as print layout and fit-to-page printing.
打印机驱动程序软件包含标准功能，比如打印版面设定和符合纸张大小的打印。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·My Blockberry 9500,' reads the tagline below the president's photo (which is inverted, apparently by a sloppy layout designer, with the American-flag pin backwards on the wrong lapel).
奥巴马的照片显然被一位拙劣的版面设计者弄反了，美国国旗胸章错误地出现在奥巴马西装的右边衣领上，还左右颠倒了。
4·John Lewis has a reasonably good layout with only necessary information displayed.
约翰·路易斯的版面十分美观，上面只有必需的信息。
5·Angle square: Use it for layout, cut-line marking or to check corners for squareness.
角尺：用它做版面设计，制作图例或检查矩形的角。
1·Even if it has a good layout, a long page does not work well.
即使版面设计非常棒，冗长的页面也不会取得好的效果。
2·That development compressed the work of five operatives into the work of a single worker – typist, compositor, editor, proof reader, layout artist.
当时五个人的工作（打字员、排字员、编辑、校对员、版面设计员），现在压缩成祇需要一个人。
3·"An editor said it's just to adjust the layout, but as far as we know, it's because we need to be more cautious in what we say and what we write, " a third reporter said.
一位编辑说，这只是调整版面设计，但据我们所知，那是因为我们需要对说什么写什么更加谨慎而已。
4·One reason it has been so successful is that it preserves the fonts, images, graphics, and layout of any source document, regardless of the application and platform used to create it.
PD F如此成功的一个原因是它保留了字体、图像、图形以及任何源文档的版面设计，而不管创建它所使用的应用程序和平台。
5·Guideline 4 - Use simple layout.
指引4——使用简约的版面设计。
1·Two-layer channel routing is one of the key steps in the automatic layout design of VLSI chips.
两层通道布线问题在超大规模集成电路自动布图设计中是关键步骤之一。
2·A layout method for a mask includes creating dummy pattern inhibiting regions and a single dummy pattern type for a layer.
一种掩模的布图方法，包括为一层建立虚设图案抑制区域和单一类型的虚设图案。
3·This IC design system applicable to the standard cell method is an automatic layout system used for designing Application Specific ICs (ASIC).
采用标准单元方法的集成电路设计系统是一个用于专用集成电路(ASIC)设计的自动布图系统。
4·The placement problem is an important problem in VLSI layout design, but results from traditional methods are not satisfied.
布局问题是VLSI布图设计中的重要问题，传统的方法很难得到满意的解答。
5·The infringements of integrate circuit layout design include illegal reproduction, illegally commercial use, etc. which are very dangerous to the society.
布图设计侵权行为主要表现为非法复制、非法商业利用等，社会危害性很大。
1·Some publications have tried charging for a digital simulacrum of their print editions, with a more familiar design and layout than their websites, which can often be downloaded as a single package.
有些出版物试图为印刷版的数字影像进行收费，其设计和格式比网络版更接近印刷版，还能以单独文件包下载。
2·We did not include Word or Excel formats here because they do not seem relevant to fixed layout reports
这里我们并没有考虑Word和Excel格式因为它们在固定格式导出应用中并不普遍。
3·A sample multi-page fixed layout report that overlay data on form images
图像上重叠数据的多页固定格式报表示例
4·Application forms are often very different in layout and length.
申请表格的格式和长度往往差别很大。
5·What is three stars T9 video frequency file layout?
三星t9视频的文件格式是什么？
1·But if your fixed width layout is smaller or lager, you would need to use some approximate values which would again result in pure guessing.
但是，如果页面布局的固定宽度是的更小或更大的话，那么应该使用一些使结果推断更完美的近似值。
2·Designing in code allows you to see how real data works inside a layout.
设计师通过写代码来了解真实的数据如何在页面布局中工作。
3·These CSS3 properties are commonly used to enhance layout and good to know.
这些CSS3属性通常用来加强页面布局。
1·Having it all out beforehand allows you to take stock and determine if you're missing anything or if the layout you thought out works or not.
之所以把它们都提前拿出来，就是可以盘点一下所有的储备，看看是不是漏掉了什么，你的安排是不是按计划进行了。
2·We've incorporated numerous lessons learned from previous programs on the layout of these displays and on the operation of these flight test critical controls.
我们已经将以往项目中得到的关于安排这些显示屏位置的大量经验应用于这些飞行测试中的临界控制。
3·The systematic layout of this hands-on technical aid accelerates the learning of both current and future plant operators.
对这一实际的技术帮助的系统安排可以促进对当前乃至未来运行管理人员的学习。