1·You are not to leave your station without permission.
未经允许，不得离开岗位。
—— 《牛津词典》
2·Poor posture or a poorly designed work station can leave you with aching shoulder muscles.
不好的姿势或是设计很差的工作台会导致你肩膀肌肉疼痛。
3·By subway Line 1 (running between 06: 30 - 23: 30), get off at the stop of Window of the World Station and leave from Exit A, then walk for about 3 minutes to Happy Valley.
乘坐地铁一号线（运营时间为06：30-23：30），在世界之窗站下车，从 A 出口出去，然后步行约3分钟即可到达欢乐谷。
4·In order to help Monet complete a scene, the station master even made trains leave later than they should do.
站长甚至让火车晚点离开，以帮助莫奈完成某个场景。
5·This is the only way to leave the French capital, preferably on a balmy summer evening from Gare DE Lyon or Bercy station.
在一个温和的夏夜，从里昂车站或贝西车站坐火车，也许是离开法国首都的唯一方式。
6·A rider would leave one station and gallop to another.
骑士离开一个驿站快马飞奔驶向下一个。
7·Dr Salvador Jorgensen, of Stanford University's Hopkins Marine station, found that in winter, sharks leave seal colonies, where they feed all summer, and set off for warmer waters.
斯坦福大学霍普金斯海洋站的萨尔瓦多·乔根森博士发现，冬天，食人鲨会离开海豹聚居地(整个夏天它们都在那里以海豹为食)，动身前往温暖的水域。
8·Yet when Sucre and Sara arrive at the bus station to escape, they decide not to leave.
但是当苏克雷和莎拉抵达长途巴士站后，他们决定不走了。
9·To the sound of the train's whistle, we leave Bilbao's FEVE station and move through the city's outskirts.
随着列车行进的呼啸声，我们离开了毕尔巴鄂的FEVE火车站驶向市郊。
10·This is the next-to-last shuttle mission and the final spacewalks of the program scheduled, meant to leave the space station in the best condition possible for the next decade.
这是航天飞机组员们的倒数第二个任务，也是计划中的最后一次太空行走。这次任务意味着空间站将在未来的十年中保持在最佳状态。