1·American businessmen ask for a level playing field when they compete with foreign companies.
美国商人与外国公司竞争时要求平等竞争的环境。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·It can't be denied that the College Entrance Examination creates a relatively level playing field for students from all family background.
不可否认的是，高考给不同家庭背景的学生创造了相对公平的竞争机会。
3·In short, there already is a level playing field.
简而言之，那已经是一个公平的竞争环境。
4·The Internet today is, mostly, a level playing field.
今天的互联网几乎完全是一个公平竞争的环境。
5·Even he doesn't believe a level playing field exists yet.
但是即便如此，他也不相信存在一个公平竞争的领域。
6·The proposal for a level playing field demands, of course, equal education.
等同地位竞争的提议，需要平等教育。
7·So, money doesn't interest Elizabeth Gray as much as a level playing field.
所以，伊丽莎白•格雷(Elizabeth Gray)更关心的是一个平等的竞争平台而不是金钱。
8·This creates a more level playing field for anyone who wants to build tools to support that technology.
这为那些想要构建支持技术的工具创造了更高层次的平台。
9·A level playing field doesn't mean much if you don't know the rules or have the right sporting equipment.
公平竞争并不意味着你不了了解规则或者有合适的体育器材。
10·It would be one thing if these efforts were conducted on a level playing field, but the reality is they're not.
如果这种扩张是在公平竞争环境下展开的，那是一码事，但现实并非如此。