1·No matter how dry a desert may be, it is not necessarily lifeless.
不管沙漠有多干旱，它不一定没有生命。
2·While they may not be as dynamic as an iPad, textbooks are not passive or lifeless.
虽然教科书可能不像 iPad 那样是动态的，但它们也不是被动的或毫无生气的。
3·Nokia's pace has just recovered from a stumbling block in early 2004, when a lifeless production line reduces its markets share below 30%.
诺基亚的步伐刚从2004年初的一次绊倒中恢复过来，当时一条毫无生气的生产线致使其市场份额下降到低于30%。
4·This hair conditioner is excellent for revitalizing dry, lifeless hair.
这种护发素对使干枯、无生气的头发重新焕发光彩非常有效。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
5·It was made of plaster, hard and white and lifeless, bearing no resemblance to human flesh.
它是由石膏做成的，又硬又白，没有生命，与人的皮肤毫无相似之处。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
6·Their cold-blooded killers had then dragged their lifeless bodies upstairs to the bathroom.
那些杀死他们的冷血杀手们随后把他们的尸体拖到了楼上的浴室。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
7·Dry stone walls may appear stark and lifeless, but they provide a valuable habitat for plants and animals.
干燥的石墙看上去荒凉而且没有生命迹象，但是它们却为动植物提供了宝贵的栖居地。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
8·He knelt and with his knife cut the lifeless-looking branch through, not far above the earth.
他跪下来，在离地面不远处，用他的刀向那根看上去毫无生气的树枝砍了下去。
9·The New Year's sun shone on the lifeless child; motionless she sat there with the matches in her lap, one bundle of them quite burnt out.
新年的太阳升起来了，照在那冰冷的小孩身上； 她一动也不动地坐在那里，手中还捏着火柴，其中一捆已经完全烧光了。
10·You don't have a dream, you lifeless creatures.
你甚至都没有梦想，你这个行尸走肉。
1·While they may not be as dynamic as an iPad, textbooks are not passive or lifeless.
虽然教科书可能不像 iPad 那样是动态的，但它们也不是被动的或毫无生气的。
2·It no longer struggled against her, but it was losing its frizzy fur in patches, and its eyes were dull and lifeless.
它不再跟她争斗了，但它的皮毛一簇簇地掉落，眼睛迟钝，毫无生气。
3·In America, the animalistic automatons at Chuck E. Cheese entertain (and sometimes terrify) children with their inelegant, slack-jawed singing, spastic motions, and soulless, lifeless eyes.
在美国的Chuck E .奶酪公司的类动物机器人用它们呆板而松弛的下巴歌唱、痉挛一般的动作和毫无生气的眼神取悦(有时会吓到)孩子们。
4·When researchers formed brainstorm groups (typically of undergraduates), the sessions were dull and lifeless.
当研究人员组织了头脑风暴小组(通常是大学本科生)，那些讨论也是沉闷而毫无生气的。
5·Most of the couples I knew were either getting a divorce or, even worse, in some kind of lifeless relationship.
我所认识的大多数夫妻，处于一种毫无生气的婚姻之中，或者离婚，或者更糟糕。
1·No matter how dry a desert may be, it is not necessarily lifeless.
不管沙漠有多干旱，它不一定没有生命。
2·Because the operator controls with his wire or thread only this centre, the attached limbs are just what they should be... lifeless, pure pendulums, governed only by the law of gravity.
因为操作者用他的线绳来控制的只是这个中心，附着的枝节则只是它们应然之所是……没有生命，纯粹的摆动，仅为重力的法则所统御。
3·Orthodoxy, of whatever color, seems to demand a lifeless, imitative style.
正统，不论是什么颜色的，好象就要求没有生命的模仿的风格。
4·After trying multiple heart-starting medications and other efforts, Jackson was still lifeless.
在尝试了多种心脏复苏药物和其他方法后，杰克逊一直没有生命迹象。
5·For example, aliens studying Earth from afar would note that oxygen and methane levels are 20 times greater than what would be expected if Earth were lifeless.
外星人在遥远的地方研究地球的话会注明地球的氧气和甲烷水平比预期的地球没有生命的水平高出20多倍。
1·And today many scientists think that all of the alleged signs of life in the rocks could have just as easily been made on a lifeless planet.
而今，大多数科学家认为，岩石上所有已知的生命迹象都能够轻易地在一个无生命的星球发生。
2·You are made up of lifeless chemicals; what makes you alive?
你是由无生命的化学物质组成的；那么，又是什么使你有了生命呢？
3·The past see, unexpectedly is a plant grass, originally is that it gives lifeless the earth picture a vitality, a little color.
过去一看，竟是一种植物，原来是草，它给无生命的地球照片，肤色有点生机。
4·What he face is no longer the lifeless data and formula, but the living people who desperate for help.
他面临的不再是无生命的数据和方程序，而是活生生的迫切需要帮助的人们。
5·Your breathing was so shallow and you seemed lifeless.
你的呼吸如此浅，而且你似乎无生命。
1·Although there are many emotions that she can not always Shihuai, but after all she's such a lifeless marriage patience is limited.
虽然有许多情感她始终无法释怀，可是毕竟她对这种死气沉沉的婚姻的忍耐是有限的。
2·The whole ecological balance of the sea is being changed and industrial wastes have already made many rivers lifeless.
整个海洋生态平衡正在改变，工业废水已使许多河流死气沉沉。
3·Your breathing was so shallow and you seemed lifeless.
你的呼吸很浅，你显得死气沉沉。
4·However, the lifeless desert, always give people a false sense of tragic; it seems that nearby objects, in fact, far enough to exhaust all your energy.
但是，死气沉沉的沙漠，总能给人一种悲剧式的错觉，似乎近在咫尺的物体，其实远得足以耗尽你所有的体力。
1·In a way, the annual budget might turn into something of a New Year's resolution - a list of firm intentions, rather than just lifeless figures.
在某种程度上，年度预算也许会变得有点像新年决心(一系列坚定的目标)，而不仅仅是毫无生机的数字。
2·Obama's BP oil spill speech was lifeless on the topic of global warming.
奥巴马的BP石油泄露演讲在全球变暖问题上显得毫无生机。
3·For nine months of the year, the tundra is a dark, seemingly lifeless wild land.
每年长达9个月，冻土带都是一块看上去毫无生机的荒凉的土地。
1·The unmistakable golden color was nearly concealed by the lifeless grass surrounding it.
那不会弄错的金黄色几乎被它周围没有生气的草隐藏起来了。
2·I think the computer is one reason why many drawings today are so lifeless and empty.
我认为电脑是导致如今的图纸如此没有生气和空洞的主要原因之一。
3·The boy sitting next to me was painting a heart, but it was dark, empty, and lifeless. It lacked the bright colours that other children used.
这个坐在我旁边的男孩画了一颗心，但是这颗心是暗沉的，空的没有生气的。它没有别的孩子用的那种明亮的颜色。
1·In the winter, always is considered to be a season of lifeless.
冬天，总是被人们认为是一个没有生机的季节。
2·I think most of us feel that life in a lifeless body would not be a life worth living, but this study demonstrates that this is not always the case.
我认为我们中的大多数认为，在一个没有生机的躯体中生活的人生是不值得一活的，但这项研究表明，情况并非总是如此。
3·You might have figured out that here a person is likened to a dull, lifeless, possibly fat, potato!
在这个词组中，这一类人被比喻成呆滞，没有生机的肥土豆！
1·This hair conditioner is excellent for revitalizing dry, lifeless hair.
这种护发素对使干枯、无生气的头发重新焕发光彩非常有效。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·It's possible to send one by mail, but it is empty and lifeless, so why bother?
可以邮寄一个，但它是空的、无生气的，要它有何用？