1·I need to make a long distance phone call.
我需要零钱打一个长途电话。
2·I want to make a long distance phone call.
我是想打个长途电话。
3·I want to make a long distance phone call.
我想要打一个长途电话。
4·Operator, I'd like to make a long distance phone call.
我想打一通叫号的 长途电话 。
5·If that's a long distance phone call, you'll have to make that outside.
如果是个长途电话的话，你就要出去打。
6·I would like to make a long distance phone call to my mother in California.
我想打一通长途电话给我在加州的母亲。
7·One big reason is that social interaction sites offer much than a long distance phone call or ane-mail can.
一个最大的原因就是社交互动网站提供的东西远远超过长途电话和电子邮件。
8·We were heavy users of UNIX 'talk' and 'ntalk', which allowed real-time two-way communication over the Internet back then, and made good use of email and the occasional long distance phone call.
我们都是UNIX系统“talk”和“ntalk”的重度用户(大量使用者)，那时候就让我们在互联网上实现实时双向通信，我们也充分利用电子邮件并偶尔打打长途电话。
9·He received a long-distance phone call from his girlfriend in Colorado.
他接到女朋友从科罗拉多州打来的长途电话。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
10·If you are making a long distance call on a public telephone and run out of money, give the number on your phone to the person you're talking to. Then hang up the receiver and he can call you back.
如果你用公共电话打长途，钱花光了，把你的电话号码给你正在通话的人，然后挂上电话，他会给你回电话的。