1·A long-running lawsuit is pending.
一个漫长的诉讼仍悬而未决。
2·The sides fail to agree on price. Microsoft says going hostile would take too long and a pending Yahoo-Google deal is an obstacle.
双方未能在价格上达成一致。微软称恶意收购耗时太长，而悬而未决的雅虎谷歌合作案也是一个障碍。
3·These discovery procedures allow a party to learn about anything relevant to the subject matter involved in the pending action, as long as it is not privileged.
这些取证程序使当事人了解任何有关待讼案件所涉事由的情况，只要这些情况不是受保护的信息。
4·The long job will continue running as long as there are no pending messages for the program or any other program.
只要为此程序或任何别的程序没有未决定的信息长的工作将继续运行。
5·Wood harvest from the areas that have big conflict pending in the local, which will effect the long-term use of land and forest.
当地的重大冲突悬而未决，影响土地和森林长期的使用权；
6·In order to deal with long-pending cases and focus on investigating and prosecuting serious cases, the United States, Germany, Italy etc. have placed procedure of plea bargaining in their laws.
为了及时处理积案和集中力量查处大案，美、德、意等国家的法律规定了辩诉交易程序。
7·The trim attachment feature in the foam pad must be extended as long as feasible pending the design constraints.
在泡沫垫装饰附件的功能必须扩大，只要可行之前，设计约束。
8·You can continue to forge ahead if you make a few long distance calls pertinent to closing pending deals.
如果能打一些新的长途电话来结束未解决的事情就仍然能获得进步。