1·Yet if the election were held today, the polls say he would lose.
然而，如果今天进行选举的话，民调显示，他定会输掉。
2·He is certain to have been spooked by the findings of an internal Liberal Democratic party survey, reported in the Nikkei business newspaper, predicting the party would lose an election now.
东京商报报道，他这么做肯定是因为被自民党内部调查的结论吓坏了，这份调查预计如果现在举行大选，自民党将会落败。
3·The latest polls suggest that he will lose next spring’s election to his most likely opponent by a whopping 18 points.
最新的调差显示，由于低处对手惊人的18个百分点，他将会在明年春季的选举中落败。
4·Ross would be gone. Barak would lose the upcoming election to Sharon.
我将卸任，罗斯也将卸任，巴拉克在即将举行的大选中会输给沙龙。
5·The rising possibility that Mr Sarkozy will lose the presidential election in France in 2012 is also a good omen for Turkey.
而萨科奇将在2012年法国大选中败北的可能性正逐步增大，这对土耳其来说也是好的预兆。
6·For his part, Mr Olmert's admission that a two-state map would be based broadly on the 1967 one would lose him a chunk of his fragile coalition and maybe an election if one were forced.
而对于奥尔默特来说，一旦他承认大部分以1967年的边界为基础的两国版图，便可能失去本已脆弱的联盟中大部分的支持，而且被迫举行大选。
7·They want a fresh face to contest the election; but even if they get one the party is almost certain to lose its post-war near-monopoly on power.
他们需要一个崭新的面孔来参与竞选；但即便找到这样一个人，自民党几乎无疑会丢失战后近乎垄断的权力。
8·That probably means the election is Mr Obama's to lose.
这可能意味着选举议员奥巴马的失败。
9·In some ways, this may turn out to be an election that it is better to lose than to win.
对于这场选举，从某种意义上说，也许失败才是万幸。
10·In December 2012 he faces a presidential election which opinion polls suggest he might lose.
民调显示他很可能在2012年12月的选举中落败。