1·“They didn’t pay me, ” the mahout said.
他们没有付钱给我呢。
2·“What’s the meaning of this?” he shouted to the mahout.
“这是什么意思呀？” 他大声问了问那个看象人。
3·Early one morning, Ladyface's mahout came to see him as usual.
一天清晨，“菩萨相”的看象人如常来看他。
4·The output from such a test in Mahout is a data structure called a confusion matrix.
这种测试在 Mahout 中输出的数据结构是混合矩阵。
5·Mahout contains implementations for clustering, categorization, CF, and evolutionary programming.
Mahout包含许多实现，包括集群、分类、CP和进化程序。
6·To do so, you need the Mahout Job JAR, which is located in the hadoop directory in the sample code.
为此，您需要Mahout Job JAR，它位于示例代码的hadoop目录中。
7·You'll find more information on choosing a similarity measure at the Mahout Web site (see Resources).
有关如何选择相似度度量的更多信息，请访问 Mahout 网站（见 参考资料）。
8·Run the clustering algorithm of choice using one of the many Hadoop-ready driver programs available in Mahout.
使用 Mahout 中可用的 Hadoop 就绪的驱动程序运行所选集群算法。
9·The mahout turned and gesticulated at him with his iron rod. A passerby yelled at him not to block traffic.
身后响起了汽车喇叭声，看象人也用小铁棒向他比划着，一个过路人更对他吼着让他不要妨碍交通。
10·If he charged, I could shoot; if he took no notice of me, it would be safe to leave him until the mahout came back.
它要是向我冲过来，那我就开枪；它要是不理我，那就不会再有危险，就由它去，等驯象人回来再说。