1·In Washington, the regulators did make a push to ban the manufacturing of convertibles.
华盛顿的各个管制机构曾经推动禁止敝篷车的制造。
2·So I want to make a push from now on, front of the road is still very long, take wing, summon up courage, rush before going toward hard!
所以我要从现在开始奋发努力，前面的路还很长，带上翅膀，鼓起勇气，努力往前闯！
3·But with the increasing quality of Chinese-made films, here's another question: Is China's film industry becoming a "Hollywood East," which could some day make a push into the American market?
但随着中国国产电影质量提高，另一个问题冒了出来：中国的电影行业会不会成为“东方好莱坞”，有朝一日杀入美国市场？
4·Do not push for a correction that could destabilize the domestic edition. However, do not postpone those that make part of the translated product unusable.
对于可能使国内版本不稳定的校正，不要急于采取行动，而对那些会使翻译产品部分不可用的校正，则不要耽搁。
5·Five days later the Finnish firm said it would make a big push into two other markets: maps and E-mail on mobile phones.
五天之后，这家芬兰厂商宣布将极力推动另两大市场：手机地图与电子邮件市场。
6·Severe depression can push a person to face unpalatable truths and make difficult decisions that ultimately promote their survival and reproductive success.
强烈的沮丧能使一个人去面对不行的事实并且做出困难的决定——那些能够提高他们生存和繁殖成功率的决定。
7·A big fiscal-stimulus package would tend to push prices up and thus make it hard for the Bank of England to reduce interest rates.
太过强大的财政机制组合可能会抬高物价，从而使英国银行降低利率的难度加大。
8·Rich HTML emails and true Blackberry-like "push" email make my Nokia E60 look like a dinosaur.
富html邮件及真正的类黑莓“ push ”邮件使我的Nokia E60看起来象恐龙一样。
9·We have decided to make a further concession of 2% in the hope that this will help you push the sales of our products.
我方决定再做百分之二的让步，希望这能有助于你方推销产品。
10·A: Discounts will more or less encourage us to make every effort to push sales of your products.
折扣或多或少能给我们一些鼓励，能使我们更加努力地推销贵方的产品。