1·Make no mistake (about it), this is one crisis that won't just go away.
要知道，这是一场不会自行消失的危机。
—— 《牛津词典》
2·But make no mistake: race still matters.
但别弄错了：种族身份仍然很重要。
3·Make no mistake: The functionalists are winning.
可别搞错了：实用主义者们占了上风。
4·Because, make no mistake, Pitt has an acting method.
没听错吧？难道皮特真是个演技派？
5·Because make no mistake: a horror movie is what Alien is.
正是因为没有犯下错误，《异形》才能够被称之为恐怖电影。
6·Make no mistake: Warp drive technology is highly speculative.
别搞错：翘曲引擎技术是很投机的。
7·Make no mistake about it: you’ll work hard, or you won’t succeed.
毫无疑问的是：你必须努力工作，否则你不会成功。
8·But make no mistake this is not some online holiday resort prison.
但不要误解，这并非是什么网络度假胜地监狱。
9·But make no mistake, this is not some online holiday resort prison.
但不要误解，这并非是什么网络度假胜地监狱。
10·Now, make no mistake: This change did not come from any one nation.
如今毫无疑问的是：这个变革并非由任何一个单独的国家引发。