1·There's just one or two details I want to make sure about.
还有一两个细节我想弄清楚。
2·Firstly make sure about the input voltage of the charging products.
先确认被充电产品的充电电压。
3·Please make sure about the digital products input voltage and connector before charge the digital products.
给数码产品充电前，请先确认被充数码产品的输入电压，并用相对应的相接头。
4·In order to maintain clarity in your message, you must first of all make sure about what you want to say and say it in plain, simple words.
为了使你的信文清晰，你首先要搞清楚你想说什么，然后用朴素、简洁的词语来表达。
5·When a noun is changed into an adjective, it is difficult to make sure about its meaning in the translation because the space of meaning is flexible.
当名词活用为形容词时，由于其语义空间富有很大的弹性，译者难于把握其确切的语义。
6·In order to make sure about the equity of the value distribution, they think the operator or the accountants should make compensation reasonable and consider the interests of every aspect.
认为企业的经营者及会计人员应合理地进行资产价值的补偿，兼顾各方面利益，从而保证利益分配的公平。
7·Make sure (that) no one finds out about this.
绝对不要让任何人发觉这件事。
—— 《牛津词典》
8·In the rare chance that there is a microorganism that can make you sick on the exact spot where the food dropped, you can be fairly sure that the bug is on the food you are about to put in your mouth.
极少数情况下，有一种微生物可以在食物掉落的那一刻让你生病，你可以十分确定这种细菌就在你准备放进嘴里的食物上。
9·Then, make sure you have a good discussion about the best course of action to take in case of emergency—make sure everyone is clear about what to do and who to call.
然后，确保你们就紧急情况下的最佳行动方案进行了充分的讨论——确保每个人都清楚该做什么以及该给谁打电话。
10·Grandmother, I shall tell grandfather about it, and I am sure he can make it light for you.
奶奶，我要把这件事告诉爷爷，我相信他肯定会让您重新看见的。