1·Shackleton, a onetime British merchant-navy officer, started a business before his 1914 voyage to make money from movie.
沙克尔顿，一位英国商人兼海军军官，在他1914年探险之旅之前靠拍电影赚钱。
2·With a canal across Central America, ships could sail directly from ocean to ocean. They would not have to make the long, costly voyage around the southern end of South America.
有了中美洲的运河，船只就能够从这个大洋直接到另一个大洋，再也不必费时费力费钱地绕过南美洲的最南端。
3·So the ship was forced to make an undignified squeeze through the lock as she left the Meyer Werft shipyard in Papenberg, Germany, on her maiden voyage today.
这不，今天她为了走出位于德国帕彭贝格迈耶尔造船厂，踏上首航的征途，不得不忍辱屈尊从狭窄的船闸穿行而过。
4·My dear friends, the fascinating tomorrow is waving to us! We should make great and solid strides to start our voyage towards the future with confidence, ordinariness, optimism and sincerity.
朋友们，那迷人的明天在向我们招手，迈开步伐，站稳脚跟，带着你的自信、平凡、乐观、真诚向远方起航。
5·He heard stories of men who had died trying to make a similar voyage, who had suffocated or been thrown overboard alive.
他还听说了许许多多人在同样的旅程中死在途中的故事，这些人有的被活活憋死，有些被活着扔进大海。
6·FitzRoy was planning to make a voyage around the world on a ship called the Beagle. He wanted a naturalist to join the ship, and Darwin was recommended8.
菲茨洛伊计划驾驶“贝格尔号”海船做一次环球航行，他想要一位博物学家加盟，有人推荐了达尔文。
7·Burt thought he could build a plane that could make the voyage.
Burt认为他可以制造一架能够完成任务的飞机。
8·Ten space ships constructed in orbit using 950 ferry flights to supply the building materials would make the 2-year voyage to the Red Planet.
最后一步这样实现：用950艘运载火箭运输材料，在地球轨道上建造10艘宇宙飞船，再用2年时间飞往那颗红色行星。
9·Thee former engineer even gave them an assignment: photograph the planets as they make the voyage to Earth — and he claimed to have those photos.
这位前工程师甚至还给外星人布置了任务：让他们在地球旅行的时候拍下照片，布须曼说这些照片就在自己手里。
10·After I retire, I will make a long sea voyage.
在我退休之后，我要做一次远航。