1·At least 35 manufacturers have flouted a law requiring prompt reporting of such malfunctions.
至少有三十五位制造商已经对要求即刻汇报这类故障的规定嗤之以鼻了。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·But controversy followed the robots after reported malfunctions.
随着机器人故障的报道，争议产生了。
3·Our science productivity is crucial, and malfunctions may affect that.
我们的科学效能至关重要，故障可能会影响科学效能。
4·Figure 1: Percent of malfunctions caused by various automotive systems.
图1：由不同汽车系统所引起故障的百分比。
5·Operates and maintains all department equipment and reports malfunctions.
操作及维护所有部门的设备，并汇报设备故障。
6·But this number climbed to 64 percent, with frequent railway malfunctions.
但是由于铁路故障频发，这个数字攀升至64%。
7·Find potential equipment malfunctions to save money and enhance efficiency.
发现潜在的故障设备，以节省资金，提高工作效率。
8·Still unclear is what genetic mutation or mutations lead to these malfunctions.
什么基因的突变或突变导致的这些机能障碍仍不清楚。
9·The number of malfunctions permitted without penalty in a round of for any individual shooter is.
任何参加个人赛的运动员在每轮比赛中至多允许出现两次器材故障而不受处罚。
10·After all, mutations in a cursed, fallen world can cause all sorts of abnormalities and malfunctions.
毕竟在这个被诅咒的堕落的世界，突变可以引起各种类型的错乱和失常。
1·Rather were they caused by related instrument malfunctions that created misdirection and radio silence, and the disappearances were simply crashes into the sea.
可以这么说，更多事故起因于，相关仪器的失灵而产生出导航错误和无线电静默，这些消失者只是坠入了大海。
2·The environment question attribute because it is "the public goods", fundamentally said, is result from the market malfunctions.
环境问题是由于其“公共物品”属性产生的，从根本上说，是市场失灵的结果。