1·Our evening begins away from the crowds, at the Sunset Bar in the Mandarin Oriental hotel.
我们的夜晚从远离喧嚣人群的文华东方酒店(Mandarin Oriental hotel)日落吧(Sunset Bar)开始。
2·As well as the Mandarin Oriental hotel, the tower was designed to include a theatre, recording studios and cinemas.
除了文华东方酒店，该建筑还计划容纳一所剧场、录音棚和影院。
3·The fire ravaged the 44-story Mandarin Oriental hotel, which was unoccupied. One fireman died and several others were injured fighting the blaze.
火灾烧毁了44层高的央视附属东方文华中心大楼酒店，当时并没有人在酒店内居住。一名消防员在灭火时死亡，其他几名消防员受伤。
4·Mandarin Oriental Hotels, JetBlue Airlines, and Enterprise Rent-a-Car ranked number one in hotel, airline, and rental car industry customer satisfaction, respectively.
文华东方酒店、捷蓝航空、Rent-a-Car租车分别名列酒店业、航空业及租车业客户满意度第一位。
5·My thanks also go to Mandarin Oriental Hyde Park Hotel, which has provided such a nice setting for tonight's reception.
我也要感谢使馆的同事在过去3年里给我的大力支持，感谢海德饭店为我们今天的酒会提供这样好的场地。
6·Mandarin Oriental has signed a long term contract to manage the hotel and has no ownership interest in the building.
文华东方酒店集团签定了长期合约管理该酒店，但并没持有任何物业权益。
7·The 7th ROI creative awards final judging took place in the Shanghai Mandarin Oriental Pudong Hotel on Aug 8, 2014.
2014年8月8日上海，第七届金投赏终审会在上海浦东文华东方酒店隆重举行。