1·Many thanks for sharing!
非常感谢分享！
2·Pardon the bother, and many thanks for your kindness.
抱歉打扰了，非常感谢你的好意。
3·Many thanks to all and allow me to say today: Viva España!
非常感谢所有人，今天我要说：活着，西班牙！
4·Many thanks to Paul Solman for putting my question to Sheila Bair.
非常感谢保罗·索尔曼把我的问题交给 Sheila Bair 。
5·Many thanks for your kind intentions.
多谢您的好意。
—— 《新英汉大辞典》
6·MR GREEN: Many thanks. Goodbye!
格林先生：多谢。再见！
7·Then I will walk. Many thanks.
那我走过去吧。非常感谢！
8·Many thanks for your instruction.
非常感谢您的教导。
9·Many thanks for giving us so much help.
谢谢你给了我们这么多的帮助。
10·Thank you. Many thanks!
谢谢你啊。非常感谢！