1·The reason for this swirl of maritime outlawry can be found on the nearest shore.
造成这种海上流亡者漩涡的原因可以在最近的岸上找到。
2·Today, China is trying to build the Silk Road Economic Belt and the 21st Century Maritime Silk Road.
今天，中国正在努力建设“丝绸之路经济带”和“21世纪海上丝绸之路”。
3·The tiny island nation has set aside 500,000 square kilometres—80 percent—of its maritime territory, for full protection.
这个小小的岛国已经留出了占其海洋领土80%的50万平方公里用于全面保护。
4·The shortage of crews proved to be a greater and greater problem, despite continuous appeal to Venic's tradition of maritime greatness.
尽管一再强调威尼斯那海事之伟大的传统，但是船员的短缺被证明是一个日益严重的问题
5·The reconstructed boat, as a symbol of the maritime connections that bound together the communities either side of the Channel, was the centerpiece.
重造的船只作为航海联络的象征，把海峡两岸的群体联结到一起，这便是它的核心意义所在。
6·Both of these activities were based on seafaring, an ability the Phoenicians developed from the example of their maritime predecessors, the Minoans of Crete.
这两项活动都以航海为基础，这是腓尼基人从他们的海上前辈——克里特岛的米诺斯人那里发展出来的一种能力。
7·It was the worst tragedy in maritime history, six times more deadly than the Titanic.
这是海商史上最严重的悲剧，比泰坦尼克号的死亡人数多六倍。
8·Recent Indians who were more familiar with broad-based, interior-maritime adaptation, intensified this strategy to cope with the Dorset.
近代印度人更熟悉广泛的内海适应性，加强了应对多塞特郡的战略。
9·Anti-dated B/L and Advanced B/L are common kinds of fraud in today's maritime shipping trade.
倒签、预借提单是当今航运贸易中常见的几种海事欺诈行为。
10·A regional maritime group confirmed the release.
一个地区海事小组证实了油轮和船员已获释。
1·The reason for this swirl of maritime outlawry can be found on the nearest shore.
造成这种海上流亡者漩涡的原因可以在最近的岸上找到。
2·Both of these activities were based on seafaring, an ability the Phoenicians developed from the example of their maritime predecessors, the Minoans of Crete.
这两项活动都以航海为基础，这是腓尼基人从他们的海上前辈——克里特岛的米诺斯人那里发展出来的一种能力。
3·Today, China is trying to build the Silk Road Economic Belt and the 21st Century Maritime Silk Road.
今天，中国正在努力建设“丝绸之路经济带”和“21世纪海上丝绸之路”。
4·They send letters — one time in crayon — detailing their rights and how I am violating some maritime treaty from the 1700s.
他们寄信，有一次甚至是蜡笔写的，详细的描述了他们的权利和我如何违反了某些1700年代的海上条约。
5·The reason for this swirl of maritime outlawry can be found on the nearest shore, in Somalia.
这个海上非法漩涡的成因可以在最近的陆地上找到，那就是索马里。
1·The shortage of crews proved to be a greater and greater problem, despite continuous appeal to Venic's tradition of maritime greatness.
尽管一再强调威尼斯那海事之伟大的传统，但是船员的短缺被证明是一个日益严重的问题
2·Anti-dated B/L and Advanced B/L are common kinds of fraud in today's maritime shipping trade.
倒签、预借提单是当今航运贸易中常见的几种海事欺诈行为。
3·The maritime radar to be set up by India on each of the islands of Maldives will be networked with Indian Navy and Coast Guard headquarters.
印度还将在马尔代夫的每个岛屿设立海事雷达，该雷达还将与印度海军和海岸警卫队总部联网。
4·The African maritime sector, ridden with piracy on its eastern and western seaboards, plays a largely unheralded but critical role in the attempt of African states to emerge onto the global market.
海盗在东西海岸线到处肆虐，但在未上市的非洲国家在走上全球市场上，非洲海事部门在很大程度上起着虽不明显但却至关重要的作用。
5·ITF is campaigning to protect seafarers' right to shore leave as essential to their rights as workers, and to minimise the effects of fatigue through work at sea and thus ensure maritime safety.
ITF正在采取行动，保护海员们上岸休息的权益。ITF认为上岸休息是海员们应有的权益，同时减低了海上工作时的疲劳程度，因而保证了海事安全。
1·Chaoyang is located on the southeast coast of Guangdong Province, close to the tropic of Cancer, a sub-tropical maritime climate.
潮阳地处广东省东南沿海，紧靠北回归线，属亚热带海洋性气候。
2·The land of area of state Bei Hua is a few limy clay, and get the influence of maritime climate, the grape here is so early, but thicker acerbity.
邦贝华区的土地是少量石灰质的粘土，且受到海洋性气候的影响，所以这里的葡萄早熟，但比较粗涩。
3·All belong to maritime climate temperate forest.
全境属海洋性温带阔叶林气候。
4·The Gecko is part of this ancient landscape where the shale soils and cool maritime climate produce wines of exceptional quality.
而这块土地上的页岩土壤和凉爽的海洋性气候，也产生了我们这独特品质的红酒。
5·Coastal waters, coastal sea is a maritime climate, Oceans to absorb heat slowly, the large amount of heat stored during the day to absorb stored heat at night to release the stored heat.
近海、沿海、海上属海洋性气候，海洋吸收热量速度慢，对热量储存量大，白天吸收储存热量，晚上释放储存的热量。
1·Ships steaming along maritime corridors in convoys are safer than they were.
船舶在护航下通过海运线比从前无护航时要安全的多。
2·Nations such as Greece and Norway have large maritime fleets and provide transportation service.
像希腊和挪威这样拥有大规模海运船队的国家就可以为其提供运输服务。
3·Under all Marine risk, recoverable loss will be confined to those arise from peril of sea and maritime accident only.
抽保一切海洋运输货物险，其损失的赔偿仅限于因海上灾难和海运意外事故所造成的损失。
4·Management and business administration, maritime and shipping, finance, education, public sector and government administration, health care management.
工商管理硕士，海运物流硕士，财务，教育，公共管理，医疗保健管理硕士。
5·The activities of maritime vessels that can be environmentally harmful include ship waste disposal, bilge pumping, tank cleaning, ballasting, power generation, and fueling.
海运船舶的活动也会对于环境造成有害的污染，包括船上废水处理、船底排水泵、油罐清洗、压舱、发电机和燃料等。
1·The reconstructed boat, as a symbol of the maritime connections that bound together the communities either side of the Channel, was the centerpiece.
重造的船只作为航海联络的象征，把海峡两岸的群体联结到一起，这便是它的核心意义所在。
2·BRITAIN's maritime history has bequeathed it a unique rescue service for people in danger at sea.
英国有悠久的航海历史，因而在营救海难人员时也独有一套。
3·This paper points out some problems in higher maritime vocational education in our country, analyzes the reasons for th em and comes up with some Suggestions and solutions.
文章指出了我国高等航海职业教育存在的问题，分析了产生这些问题的原因，提出了解决问题的建议和方法。
4·There is a model of the first lighthouse on Chinese coast, which shows the maritime significance of oriental lighthouses. The lighthouse is still a landmark guiding ships to enter Macau.
其中包括一座模型展示东望洋灯塔对航海的重要性，它是中国沿海的第一座灯塔，直至目前，仍然是指引船只进入澳门的标记。
5·In Oslo, we see testaments to maritime prowess in Viking Ships and the celebrated Kon Tiki raft.
在奥斯陆，我们从维京海盗船和著名的康奇基号越洋船上见识到它的航海技术。