1·As the pictures on her blog attest, they also throw regular theme parties to mark holidays like Halloween and Christmas, and last year took a holiday to Egypt.
看她博克上的照片就知道，他们还会定期举行一些有主题的聚会来庆祝万圣节、圣诞节这样的节日，去年，她还去了埃及度假。
2·How boring it must be to stay at home to work on a holiday! Soon she said to herself, "What harm can there be in moving the mark Grandmother put?"
假期呆在家里工作一定很无聊！不久，她自言自语地说：“把祖母放的记号移开又有什么害处呢？”
3·I wouldn't have got a full mark in the last listening exam if I hadn't practiced it during the winter holiday.
如果我没有在寒假期间练习，我就不能在上次的听力考试中得满分。
4·Step seven: On the 15th night of the New Year, light a red paper lantern to mark the end of the holiday.
第七步：在新年的第羒15 个晚上，点亮红色纸灯笼来象征节日的尾声。
5·Amy Smart and "Saved By The Bell" actor Mark-Paul Gosselaar star in the ABC Family "25 Days of Christmas" movie, which is basically a holiday version of Bill Murray's "Groundhog Day.
影片由艾米·斯马特和《救命下课铃》男演员马克-保罗·戈塞拉出演，是ABC（美国广播公司）家庭频道“25天圣诞节”活动的系列电影之一。 该影片几乎可以说是比尔·默里主演的《偷天情缘》的假日版。
6·One year, however, the summer holiday, which they had been planning to spend in Brittany was cancelled because seven-year-old mark developed chicken pox.
有一年夏天，他们打算到布列塔尼去度假，可是，由于七岁的马克得了水痘，他们只好取消了这次假期。
7·The US is preparing to mark the annual Thanksgiving holiday, with more Americans taking to the road or skies for family visits than in recent years.
美国将要迎来一年一度的感恩节，今年回家团聚的美国人比近几年要更多。
8·Campaigners want the act dropped from variety shows to be broadcast on Thursday to mark the end of the Chinese New Year holiday.
倡议者们希望中国各电视台从周四元宵晚会上删除该项表演。