1·Hundreds of thousands of people took to the streets to mark the occasion.
数十万人走上了街头纪念这一时刻。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·They issued a special set of stamps to mark the occasion.
他们特别发行了一套纪念邮票。
—— 《牛津词典》
3·It's probably for this very reason that many of us choose to mark the occasion with some sort of promises to ourselves.
这也可能是出于这个原因，许多人都会选择用自己的承诺来标记重大时刻。
4·It is an honour for us to be here in Lusaka to mark this occasion.
我们来到卢萨卡，在这里庆祝这一特殊场合，感到十分荣幸。
5·To mark the occasion, two exhibitions have been staged in Moscow.
为了纪念这一特殊时刻，莫斯科举办了两场展览。
6·And as we mark this occasion, we are also mindful of the empty chair in this Chamber, and pray for the health of our colleague -and our friend -gabby Giffords.
在我们庆祝这一时刻时，我们仍然很清楚一位国会议员的座位是空着的，让我们为我们的同事、我们的朋友加布里埃尔·吉福兹的健康祈祷。
7·And as we mark this occasion, we are also mindful of the empty chair in this Chamber, and pray for the health of our colleague - and our friend - Gabby Giffords.
在我们庆祝这一时刻时，我们仍然很清楚一位国会议员的座位是空着的，让我们为我们的同事、我们的朋友加布里埃尔·吉福兹的健康祈祷。
8·To all appearances, it was an occasion for preaching him a little sermon, and of impressing the Bishop on the convict, so that a mark of the passage might remain behind.
在那种场合，似乎很可以告诫他几句，并且可以把主教压在罪犯的头上，暂时给他留下一个印象。
9·As his big day approached, Magar's father said the family intended to mark the occasion by sharing a birthday cake with relatives and the dozens of journalists who have gathered in Pokhara.
因为他的大日子到来，Magar的父亲说，家人们想要记下这个特殊的时刻。他们将与亲戚和聚集在博克拉的十几位记者吃生日蛋糕。
10·He explained that he wanted to mark the occasion because Defoe would be "the star who will make Spurs the best team in north London".
Mann表示他想纪念这个场合，因为迪科尔将是“使马刺队成为北伦敦最好球队的球星”。