1·In Utah, it is illegal to marry your first cousin before the age of 65.
在犹他州，65岁之前与第一代堂表亲结婚是违法的。
2·When he and his cousin were young, they had vowed to marry each other, the man said; a children's game mostly, for when the time came they had drifted apart.
当他和表妹年幼时曾立下过山盟海誓，但那不过是儿时戏言，到长大时他们就分开了，男人说。
3·As a young man, he displeased them greatly by choosing to study psychology (at the University of Wisconsin) rather than law in New York, and by choosing to marry his cousin Bertha Goodman.
他在年轻时选择到威斯康辛大学学心理学而不是在纽约学习法律，还娶了他的表妹Bertha Goodman，因而让家人深为不悦。
4·He wanted her to marry her cousin but she loved someone else.
他想把她嫁给她的表哥。可是公主喜欢别的人。
5·She needs a special dispensation to marry her cousin.
她需要得到特准才能嫁给她的表亲。
6·Before she married Michael, Fleur had been in love with her cousin, Jon Forsyte, but Because of a family feud she could not marry him.
弗勒在嫁给迈克尔之前，曾爱过她的堂兄乔恩·福赛特，但由于家庭之间的宿怨而不能和他结婚。
7·Reem al Numeri is 14-years-old and recently divorced. She was 11 when she says her father forced her to marry a cousin more than twice her age.
里姆今年14岁，最近刚刚离婚。她说自己11岁时，父亲强迫她嫁给年龄大她两倍多的堂兄。
8·'What, isn't your cousin going to marry you?'
什么，难道你表哥不打算跟你结婚吗？
9·'he's not my cousin and he's not going to marry me.'
他不是我的堂兄，他也不想娶我。
10·St. John decides to travel to India as a missionary, and he urges Jane to accompany him—as his wife. Jane agrees to go to India but refuses to marry her cousin because she does not love him.
圣·约翰决定去印度传教，他要简作为他的妻子陪他一起去，简同意和他去印度，但不同意嫁给她表兄，因为她不爱他。