1·This is the work of a master hand.
这位剧作家的作品是很受欢迎的。
2·This is the work of a master hand.
这是一位名家的作品。
3·The sculpture of a group of heroes in the centre of the city square shows a master hand.
市中心广场的英雄群像的雕塑显示了高超的艺术。
4·He is on the one hand widely acclaimed for his literary master hand but on the other patently refused for his contempt towards third world nations.
他一方面因卓越的文学功力而备受推崇，另一方面也因对第三世界国家的轻蔑而臭名昭著。
5·There was a famous painter named Wen Tong (1018 -1079 A. D. ) in the Northern Song Dynasty (960-1126 A. D. ). He was a master hand of bamboo paintings.
北宋时，有个著名的画家，名叫文同（公元1018-公元1079年）。他是当时画竹子的高手。
6·And the servant put his hand under the thigh of Abraham his master, and sware to him concerning that matter.
仆人就把手放在他主人亚伯拉罕的大腿底下，为这事向他起誓。
7·And now if ye will deal kindly and truly with my master, tell me: and if not, tell me; that I may turn to the right hand, or to the left.
现在你们若愿以慈爱诚实待我主人，就告诉我。若不然，也告诉我，使我可以或向左，或向右。
8·As such, those who master the ability to run an effective remote meeting will be looked upon more favorably by the folks upstairs who hand out rewards than those who cannot.
因此，掌握了有效举行远程会议能力的人就比其他人更有可能拿到管理层分配的红包啦。
9·And the servant took ten camels of the camels of his master, and departed; for all the goods of his master were in his hand: and he arose, and went to Mesopotamia, unto the city of Nahor.
那仆人从他主人的骆驼里取了十匹骆驼，并带些他主人各样的财物，起身往美索不达米亚去，到了拿鹤的城。
10·And the servant took ten camels of the camels of his master, and departed; for all the goods of his master [were] in his hand: and he arose, and went to Mesopotamia, unto the city of Nahor.
那仆人从他主人的骆驼里取了十匹骆驼，并带些他主人各样的财物，起身往美索不达米亚去，到了拿鹤的城。