1·Quotas of the means of production are allocated by the higher administrative bodies to the lower ones.
物资指标按隶属关系分配。
—— 《新英汉大辞典》
2·The land is relied on the peasant's most basic means of production and life.
土地是农民最基本的生产资料和生活依托。
3·Disasters make damage on human life, living environment and the means of production.
灾害对人类的生命安全、生存环境及生产资料造成破坏。
4·They are -sure we'll take your modes and means of production for free-market capitalists.
他们是这种资本家：我们会采取您的方式，和您的自由市场生产方式。
5·They see it as a necessary evil, or as a means of production, rather than as a strategic advantage.
他们认为它是“无可避免之灾祸”，或者是生产的手段，而不是策略优势。
6·McCain believes this system will encourage companies to seek out more efficient means of production.
麦凯恩认为这个制度将会鼓励企业寻求更高效的生产方式。
7·This originally applied not only to the means of production but also embraced the means of distribution.
原先这种理论不仅适用于生产资料，也适用于分配手段。
8·The rise in the price of the original means of production (mainly labor, natural resources, and commodities).
初级生产资料的价格上涨(主要是劳动力、自然资源与大宗商品)。
9·They possess their own means of production and hire no workers, or only one or two apprentices or helpers.
他们自有生产手段，不雇工，或者只雇一二个学徒或助手。
10·This mode of production pre-supposes parcelling of the soil and scattering of the other means of production.
这种生产方式是以土地及其他生产资料的分散为前提的。