1·He had no right to meddle in her affairs.
他无权干涉她的事情。
—— 《牛津词典》
2·They're resentful that outsiders presume to meddle in their affairs.
他们对外人擅自干预他们的事务怨恨不已。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·Already some people are asking whether scientists have any right to meddle in such matters.
已经有些人在问科学家是否有权利去干涉此类事情。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
4·He is suspicious of attempts to meddle in the internal business of others.
他对企图干涉他人内部事务的行为表示怀疑。
5·He is inclined to meddle in other people's affairs.
他总喜欢干涉别人的事。
—— 《新英汉大辞典》
6·Don 't meddle in my affairs.
别干涉他人私事。
7·Don't meddle in my affairs.
别干预我的事情。
8·I'll teach you to meddle in my affairs.
我要告诫你别管我闲事！
9·I hope he doesn't try to meddle in my affairs.
我希望他不来干预我的事情。
10·To interfere or meddle in other people's affairs.
管闲事，插手，干涉介入或干预别人的事。
1·Already some people are asking whether scientists have any right to meddle in such matters.
已经有些人在问科学家是否有权利去干涉此类事情。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·He is suspicious of attempts to meddle in the internal business of others.
他对企图干涉他人内部事务的行为表示怀疑。
3·He had no right to meddle in her affairs.
他无权干涉她的事情。
—— 《牛津词典》
4·He is inclined to meddle in other people's affairs.
他总喜欢干涉别人的事。
—— 《新英汉大辞典》
5·Hypocritical northerners claiming the right to meddle in the domestic affairs of the South.
虚伪的北方人声称他们有权干涉南方的内部事务。
1·They're resentful that outsiders presume to meddle in their affairs.
他们对外人擅自干预他们的事务怨恨不已。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·In addition, except for asserting authority over procedures for selecting delegates to national nominating conventions, national party organizations rarely meddle in state party affairs.
而且，除了在推选代表出席全国提名大会的程序上行使权力外，党的全国性机构极少干预各州的党务。
3·Vietnam’s bureaucrats still feel the need to meddle in most areas of economic life, but they would probably prefer not to have to differentiate between “real” and “fake” spirit mediums.
越南的官僚仍然认为有必要干预大部分经济生活领域，但他们可能不愿意去区分“真的”和“假的”灵媒。
4·For them, a "family unit" is just a husband and wife and their children. They dislike having relatives or outsiders meddle in their affairs.
对美国人来说，一个“家庭单位”只包括丈夫、妻子和孩子，而不喜欢有亲戚或外人来干预他们的事。
5·Don't meddle in my affairs.
别干预我的事情。