1·He criticized the media hype over the so-called zhuangyuan.
他对媒体对于“高考状元”的大肆宣传进行了批评。
2·This only goes to show that India's rise is media hype.
这就更证明了印度的崛起只是媒体炒作。
3·I think the reason people see it as such a big problem is the media hype.
我认为人们之所以看这样的一个大问题是媒体的炒作它。
4·All these prove that MOOCs are not just media hype, but rather on to something.
所有这些证明了慕课不只是媒体炒作，而是正在实现一些有价值的东西。
5·You'll forgive me if I don't believe the media hype over the alleged death of Mumar Gaddafi.
如果我对媒体对卡扎菲死亡炒作持不信态度的话，那还请您原谅我。
6·They also always live the simple life and keep a low profile, rarely becoming involved with media hype, "he added."
他们也总是过着简单的并保持低调，很少会成为媒体炒作的焦点。
7·Under this Settings, some western medias are willing to enhanced the popularity of "products quality" by media hype.
在如此背景下，西方有些媒体十分愿意炒作“产品质量”之类的事。
8·While admitting that the AD has helped drive traffic to his Taobao store, Mr. Liu denied that he's trying to create media hype.
刘世杰承认该广告提升了其淘宝店的流量，但他否认这是试图进行媒体炒作。
9·The ‘curse’ that blighted those who opened the tomb of Pharaoh Tutankhamun was a triumph of media hype and public susceptibility.
那些打开图坦卡蒙法老的墓被施加了诅咒这件事一直被媒体大为炒作，而且公众也津津乐道。
10·However, on a more serious note - is all this unreal? Is this all media hype? Aren't we already in the middle of a recession?
然而，严肃地说，这一切是真的还是媒体炒作？难道我们没有处于经济衰退之中吗？