1·By a tantalizing quirk of fate, the pair have been drawn to meet in the first round of the championship.
由于命运的捉弄，这对选手被抽中在锦标赛的第一轮相遇。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·Fate had ordained that they would never meet again.
他们命里注定永远不会再相见。
—— 《牛津词典》
3·No one knows whether other antioxidants, taken as supplements or as concentrates in gourmet beverages, will meet a similar fate, because they have not been rigorously studied.
没有人知道是否还有其他的抗氧化剂能作为补充剂或集中在食品饮料，可以满足类似的功能，因为他们没有经过严谨的研究。
4·Diversified Banks will not meet the same fate.
实行多元化经营的银行命运截然不同。
5·It is quite likely that this new volcano will meet the same fate.
这个新火山很可能会面临相同的命运。
6·Although Mr Larijani has responded by vowing to respect legal procedure, others in the judiciary say that those facing death sentences will meet their fate soon.
尽管拉里·贾尼先生回应誓言遵守法律程序，其他司法部的人员认为那些面临死刑的人很快就会被行刑。
7·You once said to me, the promise is a debt owed. Meet the fate always unpredictable, memory has always let people Tongche unforgettable.
曾经你对我说，许下的承诺是欠下的债。相遇的缘分总让人琢磨不透，记忆的曾经总让人痛彻难忘。
8·In the fleeting years, a street, a corner, I'm glad to meet you, the star witness your my fate.
在流年岁月，某一个街头，某一个角落，我很庆幸遇见你，星星见证了你我的缘分。
9·I love you, not because of fate let you meet me.
我喜欢你，不因命运让你我相遇。
10·Our not to meet, perhaps is a kind of fate, thank God, we learn to cherish!
我们的不期遇见，或许是一种缘分，感谢上苍，我们学会珍惜！