BP俄罗斯总裁杰里米•哈克(JeremyHuck)在莫斯科表示,该公司相信以上行动“毫无道理”。
这表明同胞们甚为嘉许我的公职行为,我对此感到心满意足,而唯有竭尽全力做了值得夸奖的工作的人,才能有这种感受。
巴拉克。奥巴马说他可能会考虑全面更新绩效评奖系统或者“完全废除”。
她说,埃及的公民社会比她原来所了解的要强,埃及行之已久的“独特的机制”应该得到支持。
印花毛巾优点美观、花色较多变化,缺点洗涤后花色易退。
东南大学法学院张马林教授认为,按道理来说,力拓和必和必拓早就该认识到这点。
伦敦帝国理工学院(ImperialCollegeLondon)6月24号表示,该院外国学生的比例非常高,因为它选择学生时更看重“个人才能”而不是国籍。
当人们称赞一个精英体制时,他们脑海中存在着某种“优点”,而那种“优点”往往在家族中流传。
我们有幸跟著明师弘法,怎能不尽心尽力?枉费上帝赐予的福报。
但是民主党似乎牺牲了最多的称职和优势的考量而换取反堕胎的忠贞立场。
英语好已不再是我的优势,我必须要通过逻辑和推理来证明自身优点。
我,铅笔,尽管看起来平平凡凡,但是也值得你探索和敬畏,我会证明给你看的。
为了规范名称,世界文化遗产网站需要将“无形”的意思包含在内,至少是虚拟的,跟现实的一样重要。
对他们的考评也只能看他们参加培训的次数,而非实际能力。
食品药品管理局的官员说,此药的药效不足以来冒这种风险。
在这个长处被购买时,你人物所感知的超自然现象的特殊类型必须被确定。
华为的主管们说,思科公司的诉讼已经解决,而摩托罗拉的诉讼没有价值。
他于是让我看他的作品,征求我的意见。我读了一遍,感到真是妙笔生花,十分赞赏。
诚然,她没有当选为国家荣誉学者决胜者,没有为非洲的农村挖过井,也没有攀登过瑞尼火山。
然而,她同意会见参议员韦布,这表明她对看到了美国与缅甸交涉新政策的一些价值。
高盛的代表在一份电子邮件声明中表示,公司认为这起诉讼毫无根据。
那得看情况了,如果我爱一个女孩子,我可以忍受跟她有关的一切,你知道,爱一个人包括她的优点跟缺点。
但最终里根当局还是在1982年驳回了案件,并声明(拆分IBM)“没有好处”。
可能是因为最终验证认为它并不可行,或更有可能是成本高昂,而无法凸显其优势,那么放弃使用这种方法也是合情合理的。
我们应该细心发现每个人的优点而不是带上了有色眼睛只看到别人的缺点。
在爱中,低速行驶,尽量不要美化一个新的浪漫兴趣,此人可能不值得的素质。
有些艺术作品是专门针对某一特定对象而创作的,故只要那一特定对象理解就行了。
库什内是为数不多的能认清楚伊拉克介入问题的实质的法国人,尽管他指责其带来的不幸的后果。
当HotSpot执行时,会搜集性能分析数据,用来决定哪个代码段执行得足够频繁,值得编译。
但“剑走偏锋”用得好,不失为高招,用得不好,却很容易走火入魔的。
1·One school attributes English's great success to the sheer weight of its merit.
有一所学校把英语的巨大成功完全归功于它的优点。
2·The merit of "Working Longer", which focuses on America, is that it grasps this thorny issue.
“长时工作”的优点针对于美国社会就是它抓住了这一棘手问题的本质。
3·And although there is no substitute for merit in writing, clarity comes closest to being one.
尽管在写作中,没有什么东西可以称得上优点,但是“清晰”却是一个。
4·The merit of viewing the four as a tetrad rather than selecting only three to form a triangle is that it gives greater prominence to quality.
把这四个变量看成是四元的而不是选出三个组合成三角形,它的优点在于:它给质量上带来了很多显著的帮助。
5·Both of these environments have merit and value, so it is really a matter preference.
这两种环境都各有优点和价值,因此选择哪一种环境只是个人的偏好问题。
1·The plan is entirely without merit.
这个计划毫无价值。
—— 《牛津词典》
2·The argument seemed to have considerable merit.
这个论点似乎有相当大的价值。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·"It's of no great literary merit," he said, almost apologetically.
“它不具有重要的文学价值,”他几乎抱歉地说道。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
4·Sell nothing that has unique artistic merit or scientific value.
不要出售任何具有独特艺术价值或科学价值的东西。
5·Unfortunately the long-term costs of using simple quantitative metrics to assess researcher merit are likely to be quite great.
不幸的是,使用简单的定量指标来评估研究人员的价值的长期成本可能是相当大的。
1·The case does not merit further investigation.
这个案子不值得进一步调查。
—— 《牛津词典》
2·History affords us lessons that merit attention.
历史给我们提供了值得注意的借鉴。
—— 《新英汉大辞典》
3·At the end of this chapter we point out which of these areas we believe especially merit additional study.
本章的末尾,我们指出这些领域之中的一些尤其值得更多地进行研究。
4·Most PHP pages are fast enough - Better performance would be an advantage, but not enough of one to merit investment in new code.
大多数php页面已经足够快——更好的性能会是一种优势,但是还不值得对新代码进行投入。
5·Therefore, whether people are speaking or not, hand gestures merit our attention as a rich source of nonverbal behavior to help us understand the thoughts and feelings of others.
因此,不论说不说话,作为一种丰富的非语言行为的资源,手势都值得我们关注,它能帮助我们理解别人的思想和感情。
1·What we consider "merit" is the result of education, and greater education requires greater income.
我们所认为的“功绩”是教育的结果,并且更高一级的教育要求有更好的收入。
2·He bitterly alleges — with some merit, given his background — that the world has done him wrong, which gives him the right to do the world wrong.
他犀利地辩解——评论他的功绩——介绍他的背景——世界这样对待他是错误的,他有权力纠正这错误。
3·However, in western society (compared to societal perceptions in eastern cultures I've studied) the idea of individual merit is pushed so hard that teamwork, humility and fairness is often forgotten.
但是,在西方社会里(与我学习过的东方社会的社会理念相比较),个人功绩一个概念被过分推崇了,以至于团队合作,谦逊,公平都被大家遗忘了。
4·He believed that rank should be based on merit and experience, not on nobility.
他认为军阶应根据功绩和经验而定,而不是凭借出身的高低。
5·He was standing on the basis of former plus personal excellence unremitting efforts, make this a verse in the content and form of double coordinates of the merit, finally categorized will never fade.
他是在前人的基础上再加上个人不懈的努力,使七律这一诗体在内容和形式的双重坐标中终于蔚为大观,其功绩永远不可磨灭。
1·I jumped the highest; but in this world merit seldom meets its reward.
我跳得最高;但在这个世界上,功劳难得有回报。
2·If I had some success, I think it is accidental, not to say that merit and performance into their own.
如果我有一些成绩的话,我想那也是偶然的,不要将功劳和业绩都说成自己的。
3·What we have not chosen we cannot consider either our merit or our failure.
我们所没有选择的东西,我们既不能认为是自己的功劳,也不是自己的过错。
4·His merit will get its reward.
他的功劳会得到报偿的。
5·It is an irony of fate that I myself have been the recipient of excessive admiration and reverence from my fellow-being, through no fault, and no merit, of my own.
我自己一直受到同代人的过分的赞扬和尊敬,这不是由于我自己的过错,也不是由于我自己的功劳,而实在是一种命运的嘲弄。