1·Third, you'll have the vertiginous sensation of your mind boggling.
第三，你将有一种感到无法想象而造成的眩晕感。
2·The amount of paperwork involved is mind-boggling.
相关的书面工作量大得令人难以想象。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·To lead in that system requires knowledge that is fairly mind-boggling.
要在这个体系中发挥领导作用，需要具备超乎想象的知识。
4·The water exists as huge gaseous clouds that absorb and emit light, allowing powerful telescopes to detect them across the mind-boggling distances of space.
水以巨大的气态云团的形式存在，吸收并发出光线，让强大的望远镜可以穿过令人难以置信的空间距离检测到它们。
5·The length of time required for these types of negotiations always seems mind-boggling.
这一类谈判需要花费的时间似乎总是长得令人吃惊。
6·A solution so comprehensive but so utterly straightforward, that it's mind-boggling that more of us haven't taken it seriously?
一个如此全面的、但如此绝对简单的解决方案令人难以置信竟然没有更多的人把它当真？
7·He then manipulates the images on his computer to create mind-boggling effects.
然后，他在电脑上处理这些图像，以求创作出各种令人难以置信的效果。
8·The best way to get a handle on the sheer size of World of Warcraft, the massively successful massively multiplayer online role-playing game, is to take some of the mind-boggling numbers in context.
魔兽世界是个非常成功的大型多人在线角色扮演游戏，想要彻底了解它的规模，最佳办法就是在文中列出一些令人难以置信的数字。
9·Where America has a single provider of air-traffic control services, Europe has a mind-boggling 34.
美国仅有一个空中交通管制服务提供商，然而，欧洲有令人难以想象的34个。
10·We now gaze on a biological world of mind-boggling complexity that exposes the shortcomings of familiar, tidy concepts such as species, gene and organism.
现在，我们的目光落在生物世界令人难以置信的复杂性时，惯用的、整齐划一的概念，如物种、基因和有机体等的短处就暴露无遗。