1·Boule: the lower house of the modern Greek legislature.
议会：现代希腊议会下院。
2·Modern Greek USES the same alphabet as classical Greek.
现代希腊语中的字母和古典希腊语相同。
3·Of or relating to a form of modern Greek based on colloquial use.
一种基于口语应用的现代希腊语形式，或与之有关。
4·Of or written in or belonging to the form of modern Greek based on colloquial use.
一种基于口语应用的现代希腊语形式，或与之有关。
5·He has nothing of the supple form or slippery manner of the modern Greek about him.
他没有一点当今希腊人那种柔软的身段和圆滑世故的神态。
6·Ancient Greek had the dual form but it has merged with the plural form in modern Greek.
古希腊语中有双数形式，但在现代希腊语中已同复数形式合并在一起了。
7·They also read modern Greek literature, study current dialects, and learn how Greek is used in business, science, and technology today.
此外，学生还要阅读现代希腊文学作品，研究当地的方言以及如何在商业、科学和技术等领域应用希腊语。
8·Rather than covering the geographical area occupied by the modern Greek state, he argued Ancient Greece stretched from Georgia in the east to Spain in the west.
而不是仅仅覆盖在现代希腊国家所占领的地理区域上，他认为古希腊的版图是从东边的格鲁吉亚向西一直延伸到西班牙。
9·Some experts say Plato is the greatest of all the Greek philosophers and together with Socrates, his mentor, and Aristotle, a student, founded modern Western culture and science.
一些专家说，柏拉图是最伟大的希腊哲学家，连同他的导师苏格拉底和学生亚里士多德，他们三人为现代西方文化和科学做了奠基。
10·Just because our styles have changed, and it's no longer considered good writing style in modern English, but it was good writing style in Greek.
只是我们的风格发生变化，现代英语不再视其为好的写作风格，但在以前的希腊语中是好的。