1·More often than not, David leaves his homework behind and surfs the Internet or watches TV instead, waiting until the last minute.
通常情况下，大卫会把作业抛在一边，去上网或看电视，直到最后一分钟。
2·More often than not, it is easier to make a plan than to carry out a plan.
通常情况下，制定计划比执行计划更容易。
3·However, more often than not now, due to a rapidly changing climate, that is not what happens.
然而，通常由于气候的迅速变化，这种情况往往不会发生。
4·Yet, when something new turns up, more often than not, we do not even know its name.
然而，当新事物出现时，我们往往连它的名字都不知道。
5·We did not speak the local language, did not know the customs, and more often than not, did not entirely recognize the food.
我们不会说当地的语言，不知道当地的风俗，而且常常不完全认识当地的食物。
6·"More often than not?" he replies.
“多半？”他答道。
7·More often than not, there is.
往往不，有。
8·“More often than not, no, ” he admitted.
“一般不会，不，”他承认。
9·More often than not, we are in a mixed mood.
我们往往是处在复杂的心情之中。
10·Or does it distract you more often than not?
或它往往能让你分心吗？
1·"More often than not?" he replies.
“多半？”他答道。
2·More often than not, I'll employ "Remember the Milk" or a similar tool that lets me use Twitter to manage my tasks.
多半，我采用“Remember the Milk”或者类似的工具使我通过twitter管理我的任务。
3·In your ancient history you have many references to the gods that came to Earth, more often than not as "those who came from the skies".
在你们远古的历史中，有许多提到了众神降临地球，多半是说“来自天空的诸神”。
4·More often than not, he's drunk when I meet him.
每当我见到他时多半他都是喝醉了。
5·Everyone wants to head home with the perfect collection of holiday pictures, but more often than not that is impossible.
每个人都想把完美的假期照片带回家，然而这多半是不可能的。