1·He then stencilled the ceiling with a moon and stars motif.
他接着用模版在天花板印上月亮和星星图案。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·In this context the simplicity of a geometric motif may be more apparent than real.
在这种背景下，简单的几何图案可能比真实的更明显。
3·What is the motif of this year?
知道今年教师节的主题吗？
4·Alienation is a central motif in her novels.
疏离感是她小说的一个重要的主题。
5·Love is an eternal motif in art and literature.
爱情是文学艺术中的永恒主题。
6·I mean, who needs motif, who needs a reason to kill.
我是说，为什么需要动机，为啥杀人需要理由？
7·I doubt it - no woman would use skin as a wall motif.
我深表怀疑，没有任何女性会将人皮作为墙纸的。
8·I am sure, a real Halloween Fan will find his favourite motif.
我确信一个真正的万圣节粉丝一定会找到他最中意的图案。
9·So my book comes out and I start getting calls to do training and consulting in Motif.
所以我的书一面市我就开始接到电话询问关于motif培训和咨询的事情。
10·The cross motif is replicated inside the building, framing the entrance to the kitchen.
十字主题被反复运用在住宅内部，组成了厨房的入口。
1·In this absorbing movie, a central motif that allowed Oshii to present different perspectives on these weighty matters is the doll.
在如此引人如胜的电影中，让押井对重大问题从不同的角度进行探讨的一个核心主题是玩偶。
2·Viroulegu forsetar relies on these subtle shifts, containing melodic inflections throughout, but developing around change itself rather than around a given motif.
Viroulegu forsetar依赖于这些微妙的转换，包括贯穿旋律的调整，不过围绕着改变自身的展开要比围绕着一个既定的主题来的好。
3·The cartouche-shaped box has a floral motif on top and the sides of the box are set with 30 seed pearls above vertical coloured panels divided by flower motifs.
这个椭圆形盒子有以花卉为主题雕饰的盒盖，侧面上方镶嵌着一圈30颗小珍珠，其下有长条状设色镶板，同样以花卉图案隔开。
4·What is the motif of this year?
知道今年教师节的主题吗？
5·Alienation is a central motif in her novels.
疏离感是她小说的一个重要的主题。
1·I chose myself and keep the motif "I". It's as simple as that.
我选择自己，不断地把“我”这个母题持续下去，就这么简单。
2·Tragedy is one of the most important motif in the world Literature.
悲剧是世界文学最重要的母题之一。
3·It studies different archetypes contained in the novel: archetypal motif, mythic narrative pattern, archetypal character, archetypal setting and image.
这一部分分析了小说中包含的各种原型——原型母题、神话叙事模式、人物原型、原型场景及原型意象。
4·"Peeping" is a universal human common physical and psychological phenomenon, but is also the motif of literary narrative.
“偷窥”是人类生理和心理上普遍的共性现象，是文学叙事的母题。
5·Chapter 5 brings the thesis to a conclusion and indicates that the scapegoat motif can also be employed to analyze Hawthorne's other works.
第五章总结全文并指出替罪羊母题也适用于评析霍桑的其他作品。
1·Advantages: % fast prototyping — if your game fits the motif the tool's made for, you can probably get your game running faster than any other language.
优点：快速原型—如果你的游戏符合工具制作的主旨，你或许能使你的游戏跑得比使用其他语言快。
2·There are a number of extant copper red vessels with impressed or incised motif.
有许多现存的铜红容器或切割的印象的主旨。
3·The aim of MBGD is to facilitate comparative genomics from various points of view such as ortholog identification, paralog clustering, motif analysis and gene order comparison.
该数据库的目的就是加速从不同的观察点例如基因序列比较，主旨分析，聚类等进行比较基因组的研究。
1·Let's see what happens here, just the motif, one, two, three, four, three four, one two, and then the theme.
让我们看看到底发生了什么，正是动机，一，二，三，四，一遍又一遍，然后是主题？
2·I mean, who needs motif, who needs a reason to kill.
我是说，为什么需要动机，为啥杀人需要理由？
3·The separation of corporate controlling right from the right to control cash flow in modern commercial groups makes controlling shareholders have motif to dig tunnels.
现代商业集团中对公司控制权和现金流权的分离使控制性股东具有隧道挖掘的动机。
4·For 95 years, this motto has served as the underlying motif of our efforts to carry out humanitarian service, promote high ethical standards, and work for international understanding and peace.
95年来，这个座右铭一直是我们推动人道服务、提倡崇高道德标准、以及为国际了解与和平努力时的内在动机。