由于没有任何一个国家能够在这次全球金融危机中独自买单,对主张多边合作的人来说,也不能算是什么胜利。
他说,有必要重新定义多边经济机制,使其重点超越传统的金融和贸易领域。
2006年,史蒂芬•哈珀带着对加拿大一贯的多边政策(用他自己的话说,那是一种“弱国策略”)以及对联合国的怀疑态度上台执政。
戴秉国说,联合国在践行多边主义,应对全球性挑战方面发挥着难以替代的作用。
忘掉那些多边主义的无稽之谈吧——那位官员向(多半都稀里糊涂的)欧洲观众说道。
她说美国“必须把多边主义作为首选,只有在绝对必要的时候才能把单边主义作为一种选择”。
为确保全球政治经济的健康发展,新的多边体系必须有助于建立责任感。
从双边外交到双边与多边结合并日益突出多边外交作用的转变。
无疑,欧洲对多边主义的承诺实际上可能意味着什么,奥巴马总统会有他自己的观点。
新的多边体系要求制定相关机制,以便更快地帮助那些最易遭受危机影响的国家。
更有可能的是,我们将面临一种混合经济,形式既是扭曲多边的,又是强权竞争的,以及相互制衡的同盟间的。
2001年以来,欧洲政坛人士哀叹,世界缺少一个信奉多边主义的华盛顿政府。
过去曾有人怀疑,多边主义受到操纵,有利于西方的准则和价值观。
最后,如果政客们希望自由市场体系继续运行,那么他们必须让多边主义发挥作用。
新的多边体系必须尊重国家主权,同时又能处理超越国界的问题。
命运向我们展示了一个不可多得的机会:让多边主义和市场经济走向现代化。
这就是实践过程中的多边体系,在它可行的范围内向前推进。
该报告宣扬先发制人的战争政策,将多边主义的限制抛诸一边,这意味着美国可能永久享有霸权。
亚欧会议成员奉行多边主义,是维护世界和平与稳定的重要力量。
相对于国际规则和多边主义,新兴国家更重视国家权力和主权。
除了提供重要的资金,我们一直在展示现代化的多边主义可以如何发挥作用。我们正在推动和建设186个成员国之间的合作。
他还说:“尽管中国在国际社会上一直赞成一个多边关系,但是一涉及到水资源他就改变立场了。”
要判断这些精英多边主义最新版本的影响,现在还为时尚早。
经济多边主义是另一时代的产物,无法反映今天的现实。
吴海龙指出,在新形势下,全球化的时代呼唤全球性的合作,多边主义是各国必然选择。
1·Under pressure from voters, Mr Bush has already rediscovered some of the charms of multilateralism; he is talking about climate change; a Middle East peace initiative is possible.
在选民的压力下,布什先生已经重新发现了多边主义的某些魅力;他正在谈论气候变化;一项有关中东和平的动议是可能的。
2·The battlefield is not the only place where the rules of engagement are changing. For Germany, the negotiations with Iran were supposed to be an example of effective multilateralism.
战场不是契约规则不断变化的唯一地点,对于德国而言,与伊朗的谈判该是多边主义行之有效的示例。
3·The third principle is multilateralism.
第三个原则是多边主义。
4·Asia is fully capable of producing a competent and prestigious secretary-general committed to multilateralism and broadly accepted by the international community.
亚洲完全能够产生一位能力强、孚众望、致力于多边主义、可为国际社会广泛接受的秘书长。
5·First, to uphold multilateralism and maintain the Security Council's authority.
第一,坚持多边主义,维护安理会权威。