1·The third principle is multilateralism.
第三个原则是多边主义。
2·Modern multilateralism must be practical.
现代多边主义应当是切实可行的。
3·Multilateralism is not one thing but many.
多边主义不是一件而是许多事情。
4·The divide multilateralism cannot span.
多边主义分歧重重，难以实行。
5·And the Germans strongly favour multilateralism.
而德国人也十分青睐多边主义。
6·A Call to the G-20: Make Multilateralism work.
对20国集团的呼吁：让多边体制发挥效力。
7·Germany "needs multilateralism more" than others, says Mr Maull.
“德国比其他国家‘更需要多边主义’”，莫尔先生如是说。
8·Yet another alternative might be described as informal multilateralism.
还有一种可选方案或许可以表述为非正式多边主义。
9·Fourth, China remains unchanged in its commitment to multilateralism.
第四，中国支持多边主义的决心不会改变。
10·First, to uphold multilateralism and maintain the Security Council's authority.
第一，坚持多边主义，维护安理会权威。
1·Under pressure from voters, Mr Bush has already rediscovered some of the charms of multilateralism; he is talking about climate change; a Middle East peace initiative is possible.
在选民的压力下，布什先生已经重新发现了多边主义的某些魅力；他正在谈论气候变化；一项有关中东和平的动议是可能的。
2·The battlefield is not the only place where the rules of engagement are changing. For Germany, the negotiations with Iran were supposed to be an example of effective multilateralism.
战场不是契约规则不断变化的唯一地点，对于德国而言，与伊朗的谈判该是多边主义行之有效的示例。
3·The third principle is multilateralism.
第三个原则是多边主义。
4·Asia is fully capable of producing a competent and prestigious secretary-general committed to multilateralism and broadly accepted by the international community.
亚洲完全能够产生一位能力强、孚众望、致力于多边主义、可为国际社会广泛接受的秘书长。
5·First, to uphold multilateralism and maintain the Security Council's authority.
第一，坚持多边主义，维护安理会权威。