1·His name was being bandied about as a future prime minister.
人们纷纷传说他将是未来的首相。
—— 《牛津词典》
2·How many people worldwide could name the Prime Minister of Togo? Wrote Vincent Hogan, a columnist with the Irish Independent, after the attack on the Togolese national team.
多哥国家队遇袭后，《爱尔兰独立报》专栏作家Vincent Hogan说：“世界上有多少人能叫得出多哥首相的名字？”
3·For God is not unrighteous to forget your work and Labour of love, which ye have shewed toward his name, in that ye have ministered to the saints, and do minister.
因为神并非不公义，竟忘记你们所作的工，和你们为他名所显的爱心，就是先前伺候圣徒，如今还是伺候。
4·Is it because, when the minister wrote his name in the book, the Black Man set his mark in that place?
是不是因为牧师在册子上写下名字的时候，黑男人在那地方打下了记号？
5·How dreary looked the forest-track that led backward to the settlement, where Hester Prynne must take up again the burden of her ignominy, and the minister the hollow mockery of his good name!
那通往居民区的林中小路看来有多么沉闷，一回到那居民区，海丝特·白兰就得重新负起她那耻辱的重荷，而牧师则要再次戴上他那好名声的空虚的面具！
6·NOBODY will call him the Iron Prime Minister, and the word “prudent” ceased to serve as his virtual middle-name a decade ago.
没有人会称呼他为铁腕首相。 十年前几乎可以作为他中间名的‘小心谨慎’也早已停用了。
7·The priests, the sons of Levi, shall step forward, for the LORD your God has chosen them to minister and to pronounce blessings in the name of the LORD and to decide all cases of dispute and assault.
祭司利未的子孙要近前来。 因为耶和华你的神拣选了他们事奉他，奉耶和华的名祝福，所有争讼殴打的事都要凭他们判断。
8·Kjaerstad, who's a charmingly understated character, is also on first-name terms with the prime minister and the psychiatrist who is analysing Breivik to decide whether or not he is sane.
卡杰斯塔有着迷人而朴素的性格，他可以用名字称呼首相或者分析布莱·维克是否正常的精神科医生。
9·Aaron was set apart, he and his descendants forever, to consecrate the most holy things, to offer sacrifices before the Lord, to minister before him and to pronounce blessings in his name forever.
亚伦和他的子孙分出来，好分别至圣的物，在耶和华面前烧香，事奉他，奉他的名祝福，直到永远。
10·Roosevelt asked the American minister in Norway to accept the honor in his name and deliver his acceptance speech on December 10, 1906.
罗斯福命美国驻挪威大使接受了这份写上了自己名字的荣誉，并代他在1906年12月10日发表获奖演讲。