1·They are one native element-native copper;
自然元素一种：自然铜；
2·Native element: Any of the 19 chemical elements that occur AS minerals and are found in nature uncombined with other elements.
自然元素：以自然状态存在于矿物中，不与其它元素结合的十九种化学元素。
3·Within each nation, there is a remarkable order of men and women called the benders who can learn to harness their inborn talent and manipulate their native element.
在每个国家里，都有一对被称为“宗师”的天生拥有操控本国元素力量的男女。
4·Because it's a native element, there won't be struggles with plug-ins-like the plug-in reloading after the CSS is changed-or with the display, such as the video interfering with scroll bars.
由于它是一个本地元素，因此不可能与插件起冲突—就是说不影响显示，比如视频不会干扰滚动条。
5·Although we have not created any relational indexes, we will create some XML indexes to explain how DB2 native XML support allows us to create an index from any element or attribute in the document.
虽然我们没有创建任何关系索引，但将创建一些xml索引来说明如何使用DB 2原生x ML支持从文档中的任何元素或属性创建索引。
6·To deliver the power of faceted searches, native XML engines need to be able to build lexicons from the values that an element takes on in the database.
要发挥面搜索的威力，原生xml引擎需要能够从一个元素在数据库中具有的值构建词典。
7·For example, there is no native HTML element for a tree control, so one must be created via scripting.
例如，树形控件没有本机HTML元素，因此必须通过脚本进行创建。
8·There's support for native playback of audio and video files, and the Canvas element, with support for animated 2-d polygons and text.
IE 9 Beta支持本地播放音频视频文件，支持画布元素，还支持2d多边形动画与文本。
9·The style I use tends to flatten the distinction between XML attributes and element contents — to my mind, that is something for XML, not my native data structure, to worry about. For example.
我使用的样式往往弱化xml的属性和元素内容之间的差异-我认为，这应该是由XML，而不是我的本机数据结构所担心的问题。
10·On JRuby, because there's an in-progress #each we have to pause for every element, Enumerator#next has to spin up a *new native thread*.
由于JRuby中具有一个进程中的#each，因此我们不得不在遍历每个元素后暂停一下，而Enumerator#next不得不使用*new native thread*来解决这个问题。