1·She wrote a piece on Gwyneth Paltrow for the New Yorker.
她为《纽约客》写了一篇关于格温妮丝·帕尔特罗的文章。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·Everybody thinks of him as the quintessential New Yorker.
每个人都认为他是个典型的纽约人。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·Those boxes contain the archives of The New Yorker for the years 1925 to 1980.
那些纸箱里装着1925年到1980年的《纽约客》杂志存档。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
4·Attention was first drawn to the book when a condensed version was serialized in The New Yorker.
这本书的缩写本在《纽约人》上连载时首次引起了人们的注意。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
5·"There's something about their delicate nature that appeals to me," says New Yorker cartoonist Roz Chast.
《纽约客》的漫画家罗兹·查斯特说：“它们脆弱的特质吸引了我。”
6·There was a very famous cover of The New Yorker in which you had a map of the United States as seen from New York.
这是《纽约客》杂志一张十分有名的封面，这张地图表现的是从纽约的角度看全美国。
7·(Tomorrow, the New Yorker?)
(明天会是什么呢，《纽约客》？)
8·Tomorrow, the New Yorker?
明天会是什么呢，《纽约客》？
9·She was a New Yorker.
她是彻头彻尾的纽约人。
10·White in his New Yorker office, December 1953.
怀特，摄于纽约办公室，1953年12月。