1·Should News Corp retreat from Italy?
新闻集团是否就此淡出意大利？
2·1 Rupert Murdoch, News Corp. (last year: 1).
鲁伯特·默多克(Rupert Murdoch)新闻集团(News Corp .)(去年排名：1)。
3·News Corp itself put forth this proposal in 2008.
而这项提案在2008年又被作为新闻集团公司的提案出现。
4·Perkins also helped Hurd get a News Corp board seat.
而且珀金斯也为赫德在新闻集团谋得了一个董事会席位。
5·Mr. Murdoch is deputy chief operating officer of News Corp.
新闻集团还持有BSkyB 39%的股份。 詹姆斯·默多克是新闻集团副首席运营长。
6·For the moment a disintegration of News Corp seems unlikely.
目前，新闻集团的解体似乎是不可能的。
7·For News Corp., it's the reason the trouble is far from over.
对于新闻集团来说，这也是其麻烦不断的症结所在。
8·But News Corp continues to struggle with its digital offerings.
但新闻集团还得继续受困于它的数字服务。
9·News Corp. shares, meanwhile, rose 11 cents, or 0.7%, to $16.11.
同时，新闻集团股价升0.11美元至16.11美元，涨幅0.7%。
10·News Corp. hasn’t responded to a request for comment, nor will they.
新闻集团尚未对置评，他们也不会。