1·Honda's September sales rose 3 percent from a year earlier to 60,913 units and Nissan Motor Co.
本田汽车九月份的销量在去年同期的基础上增长3%，为60913辆。
2·Japanese car giant Nissan Motor Company was established in June 1934, taking over the manufacturing of Datsuns.
日本汽车业巨头日产汽车公司建立于1934年6月，并一同接管了达特桑汽车的生产工作。
3·Mitsubishi Motors aims to manufacture low-priced vehicles based on minicars jointly developed with Nissan Motor Co.
三菱汽车旨在制造廉价的汽车基于与日产汽车公司联合开发的小型汽车。
4·Nissan Motor Co. said it would lay off 20,000 workers and General Motors Corp. announced 10,000 white-collar job cuts.
日产宣布裁减20,000员工，通用宣布裁减10,000白领员工。
5·Nissan Motor Co. said it would lay off 20, 000 workers and General Motors Corp. announced 10, 000 white-collar job cuts.
日产宣布裁减20,000员工，通用宣布裁减10,000白领员工。
6·Nissan Motor Co. aims to start selling an electric car in the United States and Japan in 2010 and the rest of the world in 2012.
尼桑汽车公司的目标是在2010年在美国和日本地区开始销售电动汽车，2012年启动其它地区。
7·Nissan Motor Co. slipped nearly three and half percent on news that it will post an annual loss due to sliding sales and a soaring yen.
日产汽车因将发表因销售下滑及日元升值，年度将会亏损，下滑近百分之三点五。
8·Nissan Motor Co., for example, skipped this year's Detroit show and plans to be absent from Frankfurt's but is making a splash in Shanghai.
比如，日产汽车(Nissan Motor Co。)就没有参加今年的底特律车展，并计划缺席法兰克福车展，但却大张旗鼓地参加了上海车展。
9·Toyota rivals Honda Motor Co. and Nissan Motor Co. also cut global production by similar amounts during February, adjusting to the slower sales rate.
丰田汽车的竞争对手本田汽车(Honda Motor Co .)和日产汽车(Nissan Motor Co .)今年2月份的全球产量也有类似幅度的下调，以适应销售的放缓。
10·No wonder: Volkswagen surpassed Honda Motor Co and Nissan Motor Corp this year by market value and is behind only Toyota and DaimlerChrysler ag.
毋庸置疑：大众今年的市场份额已经超过本田动力公司和尼桑动力公司，仅次于丰田公司和戴姆勒·克莱斯勒汽车集团公司。